Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blijf-van-mijn-lijfhuis
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
дом за временно настаняване на жени, пострадали от домашно насилие
cs
azylový dům pro týrané ženy
,
azylový dům pro ženy
da
Kvinde- og krisecenter
,
Kvinde- og krisecenter for voldsramte kvinder
de
Frauenhaus
el
κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
en
battered women's refuge
,
women's refuge
es
casa refugio de mujeres
,
centro de acogida
,
refugio para mujeres
et
naiste turvakodu
,
naiste varjupaik
fi
turvakoti
fr
centre d'accueil
,
centre d'accueil de femmes battues
ga
tearmann do mhná
hu
krízisotthon
,
menedékotthon
,
menedékotthon bántalmazott nők számára
it
centri di accoglienza
lt
moterų namai
,
smurtą patyrusių moterų namai
lv
patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē
mt
rifuġju għan-nisa
,
rifuġju għan-nisa msawta
nl
vluchthuis
pl
schronisko dla kobiet
,
schronisko dla kobiet - ofiar przemocy
pt
casa de refúgio para mulheres
,
casa-abrigo
,
casa-refúgio
,
refúgio para mulheres
ro
adăpost pentru femei
sk
útulok pre týrané ženy
,
útulok pre ženy
sl
varna hiša za ženske
,
zatočišče za že...
blootstelling in de vorm van schulden
Financial institutions and credit
bg
дългова експозиция
cs
dluhová expozice
da
gældbaseret eksponering
,
gældsbaseret engagement
de
rückzahlbare Forderung
,
rückzahlbare Risikoposition
el
δανειακό άνοιγμα
en
debt exposure
es
exposición de deuda
et
võlanõue
fi
velkaantuminen
,
velkainstrumentti
fr
exposition portant sur une créance
ga
neamhchosaint ar fhiachas
,
risíocht ar fhiachas
hu
hitelviszonyt megtestesítő kitettség
it
esposizione debitoria
lt
skolos pozicija
lv
parāda vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ dejn
pl
ekspozycja dłużna
pt
posição em risco sobre títulos de dívida
ro
expunere din titluri de creanță
sk
dlhová expozícia
sl
dolžniška izpostavljenost
sv
räntebärande exponering
blootstelling van de bevolking
Health
bg
облъчване на населението
cs
ozáření obyvatelstva
da
befolkningsmæssig bestråling
de
Exposition der Bevölkerung
el
έκθεση του κοινού
en
public exposure
es
exposición poblacional
et
elanikukiiritus
fi
väestön altistus
fr
exposition du public
ga
nochtadh don phobal
hr
javno izlaganje
hu
lakossági sugárterhelés
it
esposizione della popolazione
lt
gyventojų apšvita
lv
iedzīvotāju apstarošana
mt
esponiment tal-pubbliku
pl
narażenie ludności
ro
expunere a populației
sk
verejné ožiarenie
sl
izpostavljenost prebivalstva
sv
exponering av allmänheten
blootstelling van een patiënt in het interval
bg
експозиция на пациента през разглеждания период
cs
intervalová expozice pacienta
,
intervalová expozice pacientů
da
patienteksponering i indberetningsintervallet
de
Intervallpatientenexposition
el
ενδιάμεση έκθεση ασθενούς
en
interval patient exposure
es
intervalo de exposición del paciente
et
patsientide aruandeperioodi ekspositsioon
fi
raportointijakson aikainen potilasaltistus
fr
exposition du patient pendant une période considérée
ga
nochtadh eatramhach othair
hu
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíció
it
esposizione di intervallo del paziente
lt
intervalinis poveikis pacientui
lv
pacienta intervālekspozīcija
mt
esponiment tal-pazjent f'intervalli
pl
okresowa ekspozycja pacjenta
pt
intervalo de exposição do doente
sk
intervalová expozícia pacienta
sl
intervalna izpostavljenost bolnika
sv
patientexponering under rapporteringsperioden
boekhouding van splijtstoffen
da
CMF
,
regnskab med fissilt materiale
de
Buchführung spaltbares Material
,
CMF
el
CMF
,
λογιστική σχασίμων υλικών
en
CMF
,
fissile materials accounting
es
contabilidad de los materiales fisionables
fi
halkeamiskelpoisia aineita koskeva kirjanpito
fr
comptabilité des matières fissiles
ga
CMF
,
cuntasaíocht ar ábhair eamhnacha
hu
hasadóanyagok nyilvántartása
it
contabilità delle materie fissili
nl
CMF
,
pt
CMF
,
contabilidade dos materiais cindíveis
sk
CMF
,
evidencia štiepneho materiálu
sl
vodenje evidenc o cepljivih materialih
sv
bokföring av klyvbart material
bol van Ulbricht
Natural and applied sciences
bg
интегрираща сфера
cs
Ulbrichtova koule
,
fotometrický integrátor
,
integrační koule
,
kulový integrátor
da
fotometerkugle
,
integrationskugle
de
Ulbrichtsche Kugel
,
integrierende Kugel
el
σφαίρα Ουλμπριχτ
,
σφαίρα ολοκλήρωσης
en
Ulbricht sphere
,
integrating sphere
es
esfera de Ulbricht
,
esfera integradora
et
Ulbrichti kuul
fi
Ulbrichtin pallo
,
integroiva pallo
fr
sphère d'Ulbricht
,
sphère d'intégration
ga
sféar Ulbricht
,
sféar suimeála
hu
integráló gömb
it
integratore sferico
,
sfera di Ulbricht
,
sfera integratrice
lt
fotometrinis rutulys
,
integruojančioji sfera
lv
integrējošā sfēra
mt
sfera Ulbricht
,
sfera integratorja
nl
integrerende bolfotometer
pl
kula całkująca
pt
esfera de Ulbricht
,
esfera de integração
,
esfera integrante
ro
sferă fotometrică
,
sferă integrantă
sl
Ulbrichtova krogla
sv
integrerande sfär
Border Delegate Organisation (organisatie van afgevaardigden van grenswachtinstanties)
European construction
bg
организация на граничните делегати
cs
organizace pohraničních zástupců
da
BDO
,
Border Delegate Organisation
de
BDO
,
Border Delegate Organisation
el
οργανισμός εκπροσώπων συνόρων
en
BDO
,
Border Delegate Organisation
es
BDO
,
Organización de delegados fronterizos
et
piirikoostöö organisatsioonid
fi
rajavaltuutettutoiminta
fr
ODF
,
Organisation des délégués aux frontières
hu
határigazgatási küldöttek szervezete
it
BDO
,
organizzazione dei delegati delle frontiere
lt
sienų klausimams spręsti paskirtoji organizacija
lv
RDO
,
Robežu delegātu organizācija
mt
BDO
,
Organizzazzjoni tad-Delegati tal-Fruntieri
nl
BDO
,
pl
organizacja delegatów służb granicznych
pt
BDO
,
Organização de Delegados de Fronteira
ro
BDO
,
organizația delegaților la frontieră
sk
organizácia pohraničných delegácií
sl
organizacija obmejnih delegacij
sv
gränsdelegatorganisation
Bossenforum van de Verenigde Naties
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Форум на ООН по горите
,
Форум на Обединените нации по горите
cs
Fórum OSN pro lesy
da
De Forenede Nationers Skovforum
,
FN's Skovforum
,
UNFF
de
UNFF
,
Waldforum der Vereinten Nationen
el
φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα δάση
en
UNFF
,
United Nations Forum on Forests
es
FNUB
,
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
,
Foro sobre los Bosques
et
ÜRO metsafoorum
,
ÜRO metsandusfoorum
fi
UNFF
,
YK:n metsäfoorumi
,
Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumi
fr
FNUF
,
Forum des Nations unies sur les forêts
ga
Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí
hu
az ENSZ Erdészeti Fóruma
,
az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma
it
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
,
UNFF
lt
Jungtinių Tautų Miškų forumas
,
Miškų forumas
,
UNFF
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Mežu forums
,
UNFF
mt
Forum tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Foresti
,
UNFF
nl
UNFF
pl
Forum Narodów Zjednoczonych ds. Lasów
pt
FNUF
,
Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas
ro
Forumul Națiunilor Unite pentru păduri
sk
Fórum OSN o lesoch
,
UNFF
sl
Forum Združenih na...
bovenkant van de spoorstaaf
Land transport
bg
горната повърхност на главата на релсата
cs
temeno kolejnice
da
skinnekrone
de
Schienenoberkante
el
κορυφή σιδηροτροχιάς
en
crown of the rail
es
parte superior del carril
et
rööpapea pealispind
fi
kiskon selän keskipiste
fr
niveau supérieur du champignon du rail
ga
barr an ráille
hu
sínkorona
it
spigolo superiore del fungo della rotaia
,
spigolo superiore della rotaia
lt
bėgio galvutės važiuojamasis paviršius
lv
sliedes augšmala
mt
profil fil-quċċata tal-binarju
pl
powierzchnia toczna główki szyny
,
wierzchołek szyny
pt
face de rolamento do carril
ro
coroană a șinei
sk
temeno hlavy koľajnice
sl
gornji rob tirnice
sv
rälhuvud
,
rälhuvudets mittlinje
bovenvlak van de zuiger
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
чело на бутало
da
stempeltop
,
stemplets øvre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenkopf
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
,
κεφαλή εμβόλου
,
κεφαλή πιστονιού
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
es
cabeza
et
kolvipõhi
fr
face supérieure du piston
,
tête de piston
ga
ceann loine
hr
čelo klipa
hu
dugattyútető
it
testa del pistone
lt
stūmoklio galvutė
lv
virzuļa galva
,
virzuļa galvas virsa
mt
ras tal-pistun
nl
zuigerbodem
,
zuigerkop
ro
cap de piston
sl
glava bata
,
čelo bata
Dostopnost