Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behoud van pensioenrechten
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevarelse af pensionsrettigheder
de
Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
el
διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
en
maintenance of pension rights
es
mantenimiento de derechos a pensión
fr
maintien de droits à pension
it
mantenimento di diritti a pensione
pt
manutenção dos direitos à pensão
behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
de
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
el
διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
en
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
es
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas
fr
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
it
mantenimento dei diritti dei lavoratori in cas di trasferimento di imprese
pt
manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
behoud van verkregen rechten
FINANCE
cs
zachování právních účinků
de
Bestandsschutz
,
Schutz angestammter Rechte
,
Schutz wohlerworbener Rechte
el
προστασία κεκτημένων δικαιωματων
en
grandfathering
,
retention of acquired rights
es
cláusula de anterioridad
,
cláusula de exención
,
protección de derechos adquiridos
fr
protection des droits acquis
it
grandfathering
lt
tęstinumas
,
įgytų teisių išsaugojimas
lv
tiesības saglabāt iepriekš spēkā esošos nosacījumus
mt
anterjorità
nl
grandfathering
pl
zasada praw nabytych
ro
păstrare a drepturilor obținute
behoud van water
ENVIRONMENT
da
vandbeskyttelse
de
Erhaltung des Wassers
,
Gewaesserschutz
el
διατήρησις υδάτων
en
water conservation
es
conservación del agua
fi
vesiensuojelu
fr
conservation des eaux
it
gestione delle risorse idriche
pt
conservação da água
sv
uthållig vattenhushållning
behoud van werkgelegenheid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opretholdelse af beskæftigelse
de
Aufrechterhaltung der Beschaeftigung
el
διατήρηση της απασχόλησης
en
maintaining of employment level
fr
maintien de l'emploi
it
conservazione del posto di lavoro
behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen
Electronics and electrical engineering
da
cordwood-kredsløb
de
Anordnung von Mikroschaltungsbausteinen
el
συναρμολόγηση cordwood
en
cordwood arrangement
es
disposición apilada
fi
mikropiirimoduulin asennus
fr
assemblage fagot
it
assemblaggio compatto
,
disposizione cordwood
pt
montagem compacta
sv
tätpackad kapslingsteknik
behuizing van de automatische lage snelheid-rolroerkoppeling
Mechanical engineering
de
elektrisches Gehäuse für Langsamflugquerruderkupplung
el
συσκευή σύμπλεξης πηδαλίων κλίσης μικρών ταχυτήτων
en
automatic low-speed aileron disc mechanism electric box
fr
boîtier électrique d'embrayage des ailerons à basse vitesse
it
unità elettronica del meccanismo di disaccoppiamento automatico degli alettoni a bassa velocità
behuizing van de repeater
Information technology and data processing
da
overdragerhylster
,
telefonforstærkerhylster
de
Leitungsverstärkergehäuse
el
προστατευτικό περίβλημα επαναληπτών
en
repeater housing
es
cámara de repetidor
fi
toistinkotelo
fr
cuve enterrée
,
pot de répéteurs
it
alloggio del ripetitore
pt
caixa de repetidores
sv
förstärkarbehållare
,
repeaterbehållare
behuizing van de schokbreker
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federbeingehäuse
el
διαμέρισμα σκελών προσγείωσης
,
φρέαρ σκελών προσγείωσης
en
strut assembly
,
strut assy
fr
caisson
it
incastellatura
,
travatura
pt
conjunto de escoras
beide takken van de begrotingsautoriteit
FINANCE
de
beide Teile der Haushaltsbehörde
el
δύο βραχίονες της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής
,
δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
two arms of the budgetary authority
es
ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fi
(molemmat) budjettivallan käyttäjät
fr
deux branches de l'autorité budgétaire
it
due rami dell'autorità di bilancio
lt
abi biudžeto valdymo institucijos
lv
abas budžeta lēmējinstitūcijas iestādes
pl
dwa organy władzy budżetowej
pt
dois ramos da Autoridade Orçamental
Dostopnost