Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalen vd hoogte van een niet meebewegend doel
Communications
da
finde højden på ikke-meevirkende mål
de
autonome Zielhöhenmessung
el
ευρίσκω το ύψος μη συνεργάσιμου στόχου
en
heightfinding non-cooperative target
es
determinar la altitud del blanco no cooperante
fr
rechercher la hauteur de but non concourant
it
determinare l'altezza del bersaglio non cooperante
pt
determinação da altura de alvo não cooperativo
bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
ECONOMICS
da
bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
de
Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
el
διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
,
διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
en
provision restricting the policy holder's rights
es
disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
fr
disposition restreignant les droits du titulaire de la police
ga
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
it
disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
bepalingen betreffende de vorm van de besluiten
LAW
da
bestemmelser om retsakternes udformning
de
Bestimmungen über die Form der Rechtsakte
el
διατάξεις για τη μορφή των πράξεων
en
provisions concerning the form of acts
es
disposiciones relativas a la forma de los actos
fi
säädösten muotoa koskevat säännökset
fr
dispositions relatives à la forme des actes
it
disposizioni relative alla forma degli atti
sv
bestämmelser om rättsakternas utformning
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
provisions which govern the implementation of the budget
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
bepalingen inzake de vorming van verplichte reserves
ECONOMICS
da
bestemmelser vedrørende de obligatoriske reserver
de
Bestimmung über die Mindestreservehaltung
el
κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα
en
procedures governing compulsory reserves
es
modalidades de constitución de reservas obligatorias
fr
modalités de constitution des réserves obligatoires
it
modalità di costituzione delle riserve obbligatorie
pt
modalidades de constituição de reservas obrigatórias
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
Insurance
da
bestemmelser om,at en ydelse skal nedsættes,stilles i bero eller bortfalde
de
Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
el
διατάξεις περί μειώσεως,αναστολής ή καταργήσεως παροχών
en
provisions for reduction,suspension or withdrawal of benefits
es
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestaciones
fr
clauses de réduction,de suspension ou de suppression de prestations
it
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
pt
cláusulas de redução, de suspensão ou de supressão de prestações
bepalingen ter bestrijding van misbruik
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
en
anti-abuse provisions
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
mt
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
nl
antimisbruikbepalingen
,
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
sv
bestämmelse mot missbruk
bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden
FINANCE
da
fastsættelse og anvendelse af middelværdier
de
Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten
el
καθορισμός και εφαρμογή των μέσων κατ'αποκοπή τιμών
en
to fix and apply standard average values
es
determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado
it
determinazione e applicazione di valori medi forfettari
pt
determinação e aplicação dos valores médios forfaitaires
bepalingen van de deeltjesgrootteverdeling
Chemistry
da
bestemmelse af partiklernes størrelsesfordeling for partikler
de
Korngrößenverteilungsbestimmung
,
Partikelgrößenverteilungsbestimmung
,
Teilchengrößenverteilungsbestimmung von Partikeln
en
particle size distribution determination
es
determinación granulométrica de partículas
fi
hiukkaskoon määritys
fr
détermination granulométrique
it
determinazione della distribuzione volumetrica di particelle
pt
determinação de distribuições volumétricas de partículas
sv
bestämning av kornstorleksfördelning
bepalingen van het Financieel Reglement
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser i finansforordningen
de
Bestimmungen der Haushaltsordnung
el
διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού
en
provisions of the Financial Regulation
es
disposiciones del Reglamento Financiero
fr
dispositions du règlement financier
it
disposizioni del regolamento finanziario
pt
disposições do Regulamento Financeiro
sv
budgetförordningens bestämmelser
Dostopnost