Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van bijzonder dwingend recht
LAW
bg
особени повелителни норми
cs
imperativní ustanovení
da
overordnet præceptiv bestemmelse
de
Eingriffsnorm
,
international zwingende Vorschrift
en
overriding mandatory provision
,
overriding mandatory rule
,
overriding rule
es
ley de policía
et
üldist kehtivust omavad sätted
fi
kansainvälisesti pakottava säännös
fr
loi de police
ga
rialacha éigeantacha
it
legge di polizia
lt
imperatyvi norma
,
viršesnė privaloma nuostata
lv
prevalējoša imperatīva norma
mt
regola obbligatorja
nl
voorrangsregel
pl
przepis koniecznego zastosowania
,
przepis wymuszający swoje zastosowanie
pt
disposições imperativas
ro
normă de aplicare imediată
sk
imperatívna norma
sv
internationellt tvingande regel
,
överordnad tvingande bestämmelse
bepaling van de accomodatiecapaciteit van het oog
da
akkomodationsmåling
de
Akkommodationsmessung
,
Akkommodometrie
el
μέτρηση με προσαρμοσιόμετρο
,
μέτρηση προσαρμοστικής ικανότητας ματιών
en
accommodometry
es
acomodometría
fr
accommodométrie
it
misurazione del potere di accomodazione
pt
acomodometria
bepaling van de asspanning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
måling af spænding induceret i aksel
de
Messung der Wellenspannung
el
δοκιμή επαγώμενης τάσης άξονος
en
shaft-voltage test
es
ensayo de tensión en el árbol
fi
akselinjännitteen mittaus
fr
essai de tension dans l'arbre
it
misura della tensione d'albero
pt
ensaio de tensão no eixo
sv
mätning av elektrisk spänning i axel
bepaling van de baan
da
banebestemmelse
de
Bahnbestimmung
en
determination of orbit
es
determinación de la órbita
fi
radanmääritys
fr
détermination de l'orbite
pt
determinação da órbita
sv
banbestämning
bepaling van de barstvastheid
da
perforeringsforsøg
de
Durchlochungspruefung
el
δοκιμή διάτρησης
en
perforation test
es
ensayo de perforación
fr
essai de perforation
it
prova di perforazione
pt
ensaio de perfuração
bepaling van de basenvolgorde
da
sekvensbestemmelse
,
sekvensering
,
sekventering
de
Sequenzanalyse
,
Sequenzbestimmung
,
Sequenzierung
el
προσδιορισμός αλληλουχίας
en
sequencing
es
secuenciación
et
järjestuse määramine
,
sekveneerimine
fi
sekvensointi
,
sekvensointi
fr
séquençage
ga
seicheamhacht
,
seicheamhú
hu
szekvenálás
it
sequenziamento
lt
sekos nustatymas
lv
sekvencēšana
nl
sequencing
,
sequentie-analyse
,
sequentieanalyse
pl
sekwencjonowanie
pt
sequenciação
ro
secvențiere
sk
sekvencovanie
sl
določanje zaporedja
,
sekvenciranje
sv
sekvenering
,
sekvensbestämning
,
sekvensering
bepaling van de blootstelling
Health
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
dosisovervågning
de
Ermittlung der Strahlenexposition
,
Expositionsbewertung
el
υπολογισμός της εκθέσεως
en
assessment of exposure
,
exposure assessment
es
estimación de la exposición
,
evaluación de la exposición
fi
altistumisen arviointi
fr
évaluation de l'exposition
it
valutazione dell'esposizione
pt
avaliação da exposição
bepaling van de blootstelling
Natural and applied sciences
cs
hodnocení expozice
,
posouzení expozice
da
eksponeringsvurdering
de
Bewertung der Exposition
,
Ermittlung der Strahlenexposition
el
εκτίμηση έκθεσης
en
appraisal of exposure
,
exposure assessment
es
evaluación de la exposición
fi
altistuksen arviointi
fr
évaluation de l'exposition
ga
measúnú nochta
nl
blootstellingsbeoordeling
,
evaluatie van de blootstelling
pl
ocena narażenia
,
oszacowanie narażenia
pt
avaliação da exposição
sl
ocena izpostavljenosti
sv
exponeringsbedömning
bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse i en kollektiv overenskomst
de
Tarifklausel
,
Tarifvertragsklausel
el
ρήτρα συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
cláusula de convenio
fi
työehtosopimusmääräys
fr
clause conventionnelle
,
clause de convention collective
it
clausola convenzionale
pt
cláusula convencional
,
cláusula de convenção coletiva
sv
kollektivavtalsbestämmelse
bepaling van de dosis-responsrelatie
Chemistry
bg
оценка доза-отговор
cs
posouzení vztahu mezi dávkou a odezvou
da
dosisresponsvurdering
de
Bewertung der Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
αξιολόγηση απόκρισης στη δόση
en
dose response assessment
es
determinación de respuesta a la dosis
et
doosi ja toime hindamine
fi
annos-vastesuhteen arviointi
fr
évaluation de la réponse à la dose
hu
dózis-válasz értékelés
lt
dozės ir reakcijos vertinimas
lv
devas-iedarbības novērtējums
mt
valutazzjoni ta' rispons għad-doża
pl
ocena dawka-odpowiedź
pt
avaliação da relação dose-resposta
ro
evaluarea efectului dozei
sk
hodnotenie odozvy na dávku
sl
ocena odziva v odvisnosti od odmerka
sv
bedömning av dos-respons
Dostopnost