Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aankoppelen van linguistische moduli
Information technology and data processing
da
sammenføjning af sprogmoduler
de
verbindendes sprachliches Modul
en
interfacing linguistic module
es
interconexión de los módulos linguísticos
fr
module linguistique d'interface
it
modulo linguistico di interfaccia
nl
aansluiten van linguistische moduli
pt
inter-relação entre módulos linguísticos
aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
,
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de
Zwischensystem-Ankopplung
el
σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
en
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link
,
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es
acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi
kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage interphases-interlignes
it
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
pt
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
aanleg en onderhoud van olieleidingen
de
Installation und Instandhaltung von Erdölleitungen
en
pipeline construction and maintenance
es
instalación y conservación de oleoductos
fr
installation et entretien d'oléoducs
it
installazione e manutenzione di oleodotti
pt
instalação e conservação de oleodutos
sv
pipelines, anläggande och underhåll av
aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning
de
Installation und Reparatur von Klimaanlagen
en
air conditioning apparatus installation and repair
es
instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del aire
fr
installation et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air
it
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell' aria
,
installazione e riparazione di apparecchi per il condizionamento dell'aria
nl
aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling
pt
instalação e reparação de aparelhos para o condicionamento do ar
sv
luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av
aanleg en reparatie van brandalarminrichtingen
de
Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen
en
fire alarm installation and repair
es
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de incendio
fr
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas d'incendie
it
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di incendio
pt
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de incêndio
sv
brandalarm, installation och reparation av
aanleg en reparatie van inbraakalarminrichtingen
de
Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen
en
burglar alarm installation and repair
es
instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo
fr
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
it
installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di furto
pt
instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo
sv
stöldlarm, installation och reparation av
aanleggen en uitrusten van de wegen
TRANSPORT
Building and public works
da
anlæg og vedligeholdelse af veje
,
bygning og vedligeholdelse af veje
de
Anlage und Unterhaltung der Straßen
en
construction and maintenance of highways
es
construcción y conservación de las vías de circulación
fr
établissement et équipement de la voirie
it
costruzione e attrezzature stradali
,
manutenzione e attrezzature stradali
aanleggen of losmaken van schepen
TRANSPORT
da
bringe skibe til eller fra kaiplads
de
die Schiffe zu oder von ihrem Liegeplatz begleiten
en
boatage (service)
es
atracar y destracar buques
fr
lamanage
it
attraccare e salpare
,
ormeggiare e salpare
pt
atracação e desatracação dos navios
aanleggen van een voorraad
LAW
da
opbygning af lager
,
skabelse af forråd
de
Aufbau eines Lagerbestandes
el
δημιουργία αποθεμάτων
en
stock build-up
,
stock creation
es
creación del stock
fi
varaston kokoaminen
fr
création du stock
it
creazione dello stock
pt
criação do stock
sv
lageruppbyggnad
,
uppbyggnad av lager
aanleg ten gevolge van het beroep
da
erhvervsdisposition
de
Prädisposition
el
επαγγελματική προδιάθεση
en
occupational predisposition
es
predisposición a la enfermedad por el ambiente laboral
fr
prédisposition professionnelle
it
predisposizione dovuta all'occupazione
pt
predisposição profissional
Dostopnost