Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum voor het ingaan van de derde fase
da
dato for indledning af tredje fase
de
Zeitpunkt für den Beginn der dritten Stufe
el
ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
en
date for the beginning of the third stage
es
fecha para el comienzo de la tercera fase
fi
kolmannen vaiheen alkamispäivä
fr
date d'entrée en vigueur de la troisième phase
ga
an dáta le haghaidh thús an tríú céim
,
dáta thús an tríú céim
it
data di inizio della terza fase
pt
data para o início da terceira fase
sv
den tidpunkt då den tredje etappen skall börja
dat van nature koolzuurgas bevat
Chemistry
da
ikketilsat kuldioxid
de
endogene Kohlensäure
,
endogenes Kohlendioxid
,
natürliches Kohlendioxid
el
ενδογενές διοξείδιο του άνθρακα
en
endogenous carbon dioxide
et
sisetekkeline süsinikdioksiid
fi
endogeeninen hiilidioksidi
fr
anhydride carbonique endogène
,
dioxyde de carbone endogène
,
gaz carbonique endogène
dauwpunt van water
da
vands dugpunkt
de
Wasserdampf-Taupunkt
el
σημείο δρόσου ύδατος
en
water dewpoint
es
punto de rocío del agua
fi
veden kastepiste
fr
point de rosée de l'eau
it
temperatura di condensazione dell'acqua
pt
ponto de condensação da água
sv
daggpunkt för vattenånga
de afwijking van de haaksheid
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed
de
die Abweichung von der rechtwinkligkeit
el
απόκλιση από την ορθογωνικότητα
en
deviation from perpendicular
es
tolerancia de escuadrado
fi
suorakulmaisuuspoikkeama
fr
le hors d'équerre
it
il fuori squadro
pt
fora de esquadria
sv
rätvinklighet
de behandeling van de zaak opschorten
LAW
da
udsætte afgørelse
de
Verfahren aussetzen
el
αναστέλλω την ενώπιον του δικαστηρίου διαδικασία
en
stay proceedings
es
suspender una decisión
fi
lykätä päätöksen tekemistä
fr
surseoir à statuer
it
sospendere il procedimento
pl
zawiesić postępowanie
pt
suspender a deliberação
sv
skjuta upp ett avgörande
de bereidheid van de gebruiker een dienstverlening te accepteren
Information technology and data processing
da
brugerens villighed til at acceptere tjenesten
de
Annahme von Dienstleistungen durch den Anwender
el
ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
en
user's readiness to accept the service
es
aceptación del servicio por parte del usuario
fi
käyttäjän valmius hyväksyä palvelu
fr
acceptation du service par l'utilisateur
sv
användarens villighet att godta tjänsten
de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed
da
afgørelserne skal begrundes
de
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen
el
οι αποφάσεις αιτιολογούνται
en
decisions shall state the reasons on which they are based
es
las decisiones deberán ser motivadas
fi
päätökset perustellaan
fr
les décisions sont motivées
ga
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
de bevoegdheid van een rechtbank betwisten
LAW
de
die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
en
to challenge the competence of a court
fi
esittää tuomioistuimen toimivaltaa koskeva väite
fr
protester d'incompétence
it
impugnare per incompetenza
pt
arguir a incompetência
sv
framställa invändning om domstols behörighet
debietparameters van pneumatische apparatuur
Mechanical engineering
da
gennemstrømningsparameter
de
Durchflussparameter
el
παράμετροι ροής
en
flow parameters
es
parámetros de caudal
fi
virtausparametri
fr
caractéristiques de débit
pt
características de caudal
sv
strömningsparametrar
debiet van de waaier
Mechanical engineering
da
løberkapacitet
de
Foerderstrom des Laufrades
el
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
en
impeller's rate of flow
es
caudal a través de un impulsor
,
caudal interno
fi
juoksupyörän virtausnopeus
fr
débit interne
it
portata della girante
,
portata interna
nl
intern debiet
pt
caudal interno
sv
rotorkapacitet
Dostopnost