Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
degradatie van de bodem
ENVIRONMENT
da
forringelse af jordbunden
,
jordbundsskade
,
jorddegeneration
,
jorddegradering
,
nedbrydning
de
Bodendegeneration
,
Bodendegradation
,
Bodendegradierung
,
Bodenschaedigung
el
αποσάθρωση του εδάφους
,
υποβάθμιση εδάφους
en
soil damage
,
soil degeneration
,
soil degradation
,
soil deterioration
es
degradación del suelo
fi
maan kasvukunnon heikkeneminen
,
maaperän vaurioituminen
fr
dégradation
,
dégradation du sol
,
dégénérescence du sol
,
détérioration du sol
it
degradazione del suolo
,
degradazione del terreno
nl
bodemaantasting
,
bodemdegradatie
,
pt
degradação do solo
sv
markdegeneration
,
markförstöring
degradatie van de bodem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse af jordbunden
,
jorddegeneration
,
jorddegradering
,
nedbrydning
de
Bodendegeneration
,
Bodendegradation
,
Bodendegradierung
el
αποσάθρωση του εδάφους
,
υποβάθμιση εδάφους
en
soil degeneration
,
soil degradation
,
soil deterioration
es
degradación del suelo
fi
maan kasvukunnon heikkeneminen
fr
dégradation
,
dégradation du sol
it
degradazione del suolo
,
degradazione del terreno
nl
bodemaantasting
,
pt
degradação do solo
sv
markdegeneration
,
markförstöring
degradatie van hoofdlusversterking
Communications
Information technology and data processing
da
hovedsløjfe-forstærkningsdegradation
de
Abnahme des Hauptkeulengewinns
el
υποβάθμιση κέρδους κύριου λοβού
en
main lobe gain degradation
es
degradación de la ganancia en la dirección del lóbulo principal
fi
pääsäteilykeilan vahvistuksen heikkeneminen
fr
diminution du gain dans le lobe de rayonnement principal
it
degradazione del guadagno del lobo principale
pt
degradação do ganho na direção do lóbulo principal
sv
försämring av huvudlobens antennvinst
degressieve vermindering van de belasting
EU finance
da
gradvis nedsættelse af afgiften
fi
asteittaiset verohelpotukset
fr
atténuation dégressive de la taxe
pt
atenuação degressiva do imposto
de hoofdelementen van een overeenkomst
LAW
de
das Wesen eines Vertrags
en
the main terms of a contract
fi
sopimuksen olennaiset ehdot
fr
les conditions essentielles d'un contrat
it
la sostanza di un contratto
nl
de noodzakelijke voorwaarden van een contract
pt
cláusulas essenciais de um contrato
sv
huvudvillkoren i ett avtal
de hoofdstromingsrichting wordt gevonden door sommering van alle snelheidsvectoren
da
hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
de
durch Summierung saemtlicher Geschwindigkeitsvektoren ergibt sich eine Hauptstroemungsrichtung
el
η κύρια κατεύθυνση της ροής βρίσκεται αθροίζοντας όλα τα ανύσματα της ταχύτητας
en
the main direction of flow is found by summing all velocity vectors
es
la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad
fi
nopeusvektori
fr
la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse
it
la direzione principale del flusso si ottiene sommando tutti i vettori di velocita'
de houder van het oudere merk (...) wordt van zijn rechten vervallen verklaard
da
det ældre varemærke erklæres fortabt
de
die ältere Marke wird für verfallen erklärt
el
ο δικαιούχος του προγενέστερου σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του
en
the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights
es
se declara la caducidad de los derechos del titular de la marca anterior
fi
aikaisemman tavaramerkin haltija julistetaan menettäneeksi oikeutensa tavaramerkkiin
fr
le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits
de inhoud van de zaak is gereed voor behandeling
LAW
de
die Sache ist verhandlungsreif
fi
asia on valmis käsiteltäväksi
fr
le fond de la cause est en état
pt
o fundo da causa está para julgamento
de invloed van veranderingen in het klimaat
ENVIRONMENT
da
klimatisk virkning
de
Klimawirkung
el
κλιματική επίπτωση
en
climatic effect
es
efectos del clima
fi
ilmastovaikutus
fr
effet climatique
it
effetto climatico
nl
de uitwerking (van iets) op het klimaat
,
het effect (van iets) op het klimaat
pt
efeito climático
,
efeitos climáticos
sv
klimatisk verkan
de juistheid van de feiten betwisten
LAW
de
die Erheblichkeit einer Tatsache bestreiten
en
to contest the truth of the facts
fi
kiistää tosiseikkojen todenperäisyys
fr
contester la pertinence des faits
it
contestare la pertinenza dei fatti
pt
contestar a pertinência dos factos
sv
förneka relevansen av ett faktum
Dostopnost