Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it...
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
bg
Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhlé...
Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
Communications
bg
Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания
da
tredje tillægsprotokol til protokollen til den europæiske overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser
de
Drittes Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
el
Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως"
en
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
es
Tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión
fi
televisiolähetysten suojasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
ga
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí ...
derde fase van de EMU
FINANCE
da
ØMU'ens tredje fase
de
Stufe drei der WWU
el
τρίτο στάδιο της ΟΝΕ
en
stage three of EMU
es
tercera fase de la UEM
fi
talous-ja rahaliiton kolmas vaihe
fr
troisième phase de l'UEM
it
terza fase dell'UEM
pt
terceira fase da UEM
sv
tredje etappen av EMU
Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa"
da
Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet
de
Dritte Phase des Programms "Jugend für Europa"
el
Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"
en
Third phase of the Youth for Europe programme
,
YFE III
es
Tercera fase del programa "La juventud con Europa"
fi
"Nuorten Eurooppa" -ohjelman kolmas vaihe
fr
Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe"
it
Terza fase del programma "Gioventù per l'Europa"
pt
Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
sv
Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
Derde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
Education
da
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser
de
Dritte Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
el
Τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση
en
TEMPUS III
,
Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education
es
Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior
fi
Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmas vaihe
fr
Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur
it
Terza fase del programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore
pt
Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
sv
Tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning
derde land van ontvangst
Migration
da
modtagertredjeland
,
værtstredjeland
en
host third country
fi
vastaanottava kolmas maa
fr
pays tiers d'accueil
pt
país terceiro de acolhimento
Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag
bg
Протокол № 3 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно изменението на членове 29, 30 и 34 от Конвенцията
cs
Protokol č. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění články 29, 30 a 34 Úmluvy
da
protokol nr. 3 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken konventionens artikel 29, 30 og 34 ændres
de
Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden
el
Πρωτόκολλο αριθ. 3 "περί τροποποιήσεως των άρθ. 29, 30 και 34 της Συμβάσεως προασπίσεως των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών"
en
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
es
Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34...
derde regel van Mendel
da
tredje mendelske lov
de
drittes Mendelsches Gesetz
el
τρίτος νόμος του Mένδελ
en
Mendel's third law
es
ley de independencia
,
tercera ley de Mendel
fi
Mendelin kolmas laki
fr
troisième loi de Mendel
it
terza legge di Mendel
nl
derde wet van Mendel
,
onafhankelijkheidsregel
pt
terceira lei de Mendel
sv
Mendels tredje lag
Dostopnost