Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beperking van de schade
da
mildnelse af skader
de
Schadensbegrenzung
el
μετριασμός των ζημιών
en
damage mitigation
es
alivio de los daños
fi
vaurioiden rajoittaminen
fr
atténuation des dégâts
it
limitazione dei danni
pt
atenuação dos danos
sv
skadebegränsning
beperking van de spreektijd
Humanities
da
begrænsning af taletid
de
Beschränkung der Redezeit
el
περιορισμός χρόνου αγόρευσης
,
περιορισμός χρόνου ομιλίας
en
limitation of speaking time
es
limitación del tiempo de palabra
fr
limitation du temps de parole
it
limitazione dei tempi di parola
pt
limitação do tempo para intervenções
beperking van de verspreiding van gegevens
Information technology and data processing
da
videregivelsesbegrænsning
de
Beschränkung der Weitergabe
,
Weitergabebeschränkung
el
περιορισμός δράσης
en
dissemination restriction
,
restriction of dissemination
es
difusión restringida
fi
levittämisrajoitus
fr
restriction de diffusion
,
restriction de transmission
hr
ograničenje širenja
it
limitazione della trasmissione
pt
proibição de divulgação
sv
begränsning rörande spridning av data
,
begränsning rörande överföring av data
beperking van de visvangst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fangstbegrænsning
el
όριο αλιεύματος
en
catch limitation
es
limitación de captura
et
püügipiirang
fr
limite de capture
it
limitazione della cattura
lv
nozvejas limits
nl
vangstbeperking
pl
ograniczenie połowowe
pt
limites de captura
sk
obmedzovanie úlovkov
beperking van de vliegtijd
TRANSPORT
da
begrænsning af flyvetiden
de
Flugdienst-und Ruhezeiten
el
περιορισμός των ωρών πτήσεως
en
flight time limitation
fr
limitation du temps de vol
it
limitazione del tempo di volo
beperking van de vliegtijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
begrænsning af tjenestetid for det flyvende personale
de
Begrenzung der Dienstzeiten
el
περιορισμός του χρόνου εργασίας του ιπτάμενου προσωπικού
en
duty-time limitation for flying personnel
es
limitación del tiempo de servicio para el personal de aire
fr
limitation du temps de service du personnel navigant
it
limitazione delle ore di servizio per il personale di volo
pt
limitação do tempo de serviço do pessoal de voo
beperking van de vrijstelling voor reizigers jonger dan 15 jaar
FINANCE
da
reduceret afgiftsfritagelse for rejsende under 15 år
de
geringe Befreiungen fuer Reisende unter 15 Jahren
en
reduced allowances for travellers under 15 years old
fr
franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans
it
franchigie ridotte per viaggiatori di età inferiore ai 15 anni
beperking van de werking ratione temporis
LAW
da
begrænsning af den tidsmæssige virkning
de
zeitliche Beschränkung der Wirkung
el
περιορισμός του διαχρονικού αποτελέσματος
en
limitation of the effect in time
es
limitación del efecto en el tiempo
fr
limitation de l'effet dans le temps
it
limitazione dell'efficacità nel tempo
pt
limitação no tempo do efeito
beperking van fysieke omloop van waarden
FINANCE
da
afkortning
,
begrænsning af cirkulationen af fysiske værdipapirer
,
trunkering
de
Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren
en
truncation
es
limitación de la circulación física de los valores
fi
arvopapereiden fyysisen liikkumisen rajoittaminen
fr
limitation de la circulation physique des valeurs
it
limite di circolazione fisica dei titoli
,
truncation
sv
immobilisering
Dostopnost