Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
princippet om hjemlandstilsyn
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
en
principle of home Member State supervision
es
principio de supervisión por el Estado miembro de origen
fi
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr
principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
sv
principen om hemlandstillsyn
beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding
en
principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership
fi
liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteet, ensisijaiset tavoitteet, välitavoitteet ja edellytykset
fr
principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion
Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
el
Αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
en
Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
es
Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
fr
Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
it
Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
pl
Zasady w sprawie efektywnego zapobiegania i dochodzenia dotyczącego pozaprawnych, arbitralnych i doraźnych egzekucji
pt
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Grundsätze von Istanbul
,
Istanbul-Protokoll
el
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
en
Istanbul Protocol
,
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Protocolo de Estambul
fi
Istanbulin pöytäkirja
,
periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumen...
beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
da
principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser
de
Grundsätze für die Verwendung von Überschüssen und Konsultativ- verpflichtungen
el
αρχή για τη διάθεση πλεονασμάτων και υποχρεώσεων διαβούλευσης
en
principles of surplus disposal and consultative obligations
es
Principios de enajenación de excedentes y obligaciones consultivas
fi
ylijäämän käyttöä ja neuvoa-antavia velvoitteita koskevat periaatteet
fr
principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives
it
principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi in materia di consultazioni
pt
princípios em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações de consulta
sv
princip om överskottslager och konsultativa krav
beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer
Economic analysis
Business organisation
cs
zásady účtování v reálné hodnotě
de
Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
en
fair value accounting principles
es
principios de contabilidad por el valor razonable
fi
käypään arvoon arvostamisen periaatteet
it
principi contabili del fair value
mt
prinċipji ta’ kontabilità abbażi tal-valur ġust
pl
zasady księgowania według wartości godziwej
pt
princípios da contabilização pelo justo valor
ro
principii de contabilizare la valoarea justă
sl
računovodsko načelo poštene vrednosti
Beginselen van Deng
Defence
Migration
Social affairs
United Nations
de
Leitlinien betreffend Binnenvertreibung
en
Guiding Principles on Internal Displacement
fr
principes directeurs sur le déplacement interne
it
principi orientativi in materia di sfollamento interno
nl
richtsnoeren inzake ontheemding in eigen land
beginselen van de universele dienstverlening
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsätze für den Universaldienst
el
αρχές που διέπουν την καθολική υπηρεσία
en
universal service principles
es
principios del servicio universal
fr
principes en matière de service universel
it
principi del servizio universale
pt
princípios do serviço universal
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT
FINANCE
da
principper for værdiansættelse
,
som indeholdes i GATT
de
Bewertungsgrundsätze des GATT
el
αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
en
principles of valuation set out in the GATT
es
principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
fr
principes sur l'évaluation repris dans le GATT
it
principi di valutazione contenuti nel GATT
pt
principios de avaliaçoes constantes do GATT
Dostopnost