Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbrengen van goederen bij de douane
bg
представяне на стоки пред митническите органи
cs
předložení zboží celnímu úřadu
da
frembydelse for toldvæsenet
de
Gestellung
en
presentation of goods to customs
es
presentación de las mercancías en aduana
et
kauba esitamine tollile
fi
tavaroiden esittäminen tullille
fr
présentation en douane
hr
podnošenje robe carini
lt
prekių pateikimas muitinei
mt
preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana
nl
aanbrengen bij de douane
,
pl
przedstawienie towarów organom celnym
pt
apresentação das mercadorias à alfândega
sk
predloženie tovaru colnému úradu
sl
predložitev blaga carini
sv
anmälan till tullen av varors ankomst
aanbrengen van hang-en sluitwerk
da
beslagarbejder
de
Beschlagarbeiten
en
metal fittings
es
cerrajería
fr
ferrage
it
serramenti
aanbrengen van het bindtouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garnholdning
de
Garnhaltung
el
σταθεροποίηση του νήματος
en
twine setting
es
fijación del hilo
fr
fixation du fil
it
attacco del filo
,
fissazione del filo
pt
fixação do fio
aanbrengen van het Gemeenschapsmerk
LAW
da
anbringelse af EF-varemærket
de
Anbringen der Gemeinschaftsmarke
el
επίθεση του κοινοτικού σήματος
en
affixing of the Community trade mark
es
fijación de la marca comunitaria
fr
apposition de la marque communautaire
it
apposizione del marchio comunitario
pt
aposição da marca comunitária
aanbrengen van het sluitstuk
Building and public works
da
anbringelse af slutsektion
de
Einbringen des Mittelstueckes
en
placement of the final voussoir
fr
clavage
it
posa in opera del concio di chiave
aanbrengen van het teken
LAW
en
affixing the sign
fi
merkin paneminen tavaroihin tai niiden päällyksiin
fr
apposition du signe
it
l'apposizione del segno
pt
apor o sinal
sv
att anbringa kännetecknet
aanbrengen van het uithangbord op de gevel van het winkelpand
LAW
da
fremvisning af mærke
,
udstilling af mærke
de
Verwendung des Kennzeichens
el
επίδειξη διακριτικού συμβόλου
en
ensign display
es
visualización del rótulo o enseña
fi
tunnuksen käyttö
fr
affichage de l'enseigne
it
esposizione dell'insegna
pt
afixação do emblema
sv
exponering av firmanamn
,
exponering av kännetecken
aanbrengen van ijsbloemen
Iron, steel and other metal industries
da
isning
de
Eisblumieren
el
φθορίωση με κόλλα
en
glue-etching
es
escarchado a la cola
fi
jäälasisyövytys
fr
givrage à la colle
it
givrettatura a colla
nl
ijsbloem-etsen
pt
foscagem com cola
sv
damaskering
,
damaskering med lim
aanbrengen van koers-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino
aanbrengen van krimpfolie
de
Aufschrumpfen von Überzügen
el
επένδυση με συρρίκνωση
en
shrink-coating
,
snap back coating
es
recubrimiento por contracción
fi
kutistaminen
,
kuumakutistus
fr
mandrinage
,
revêtement par rétreinte
it
rivestimento a contrazione
pt
revestimento por contração
sv
krympfilmsbeläggning
Dostopnost