Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
Defence
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
отказ от военна служба по причини на съвестта
,
отказване от военна служба поради вътрешни убеждения
cs
odmítnutí výkonu vojenské služby z důvodu svědomí
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu
fi
aseistakieltäytyminen
,
asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
hr
prigovor savjesti
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadása
it
obiezione di coscienza
lt
karo prievolės atsisakymas dėl įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstīta atteikšanās
mt
oġġezzjoni tal-kuxjenza
nl
gewetensbezwaren
pl
odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
pt
objeção de consciência
ro
obiecție pe motive de conștiință
sk
právo na výhradu vo svedomí
sl
ugovor vesti
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
Defence
Rights and freedoms
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
fi
kieltäytyminen asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
it
obiezione di coscienza
pt
objeção de consciência
sv
samvetsbetänkligheter mot tjänstgöring av militär art
,
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
die op grond van hun kwalificaties persoonlijk gekozen worden
fi
henkilökohtaisten ominaisuuksiensa perusteella
fr
choisies intuitu personae en fonction de leurs qualifications
diepgevroren sperma van runderen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gefrorener Samen von Rindern
el
κατεψυγμένο σπέρμα βοοειδών
en
deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
fi
naudansukuisten kotieläinten pakastettu siemenneste
fr
sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine
diepgevroren vlees van pluimvee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
бързо замразено птиче месо
da
dybfrosset fjerkrækød
de
tiefgefrorenes Geflügelfleisch
el
κρέας πουλερικών βαθείας καταψύξεως
en
quick-frozen poultrymeat
es
carne de aves de corral ultracongelada
fi
pakastettu siipikarjanliha
fr
viande de volaille surgelée
it
carni di pollame surgelate
lt
greitai sušaldyta paukštiena
,
greitai užšaldyta paukštiena
mt
laħam tat-tjur iffriżat malajr
pl
głęboko mrożone mięso drobiowe
pt
carne ultracongelada de aves de capoeira
diepste deel van een duiker
Building and public works
de
Duekerwanne
el
χαμηλότερον σημείον σώματος σίφωνος
en
syphon trough
es
parte más baja de un cuerpo de sifón
fi
lappokouru
pt
parte mais baixa de um corpo de sifão
sv
dykarlednings lågpunkt
diepste punt van een schacht
de
Abteufe
el
κατώτατο σημείο φρέατος
en
deepest point of a shaft
fi
kuilun syvin piste
fr
bouniou
,
pahage
pt
fundo de um poço ou mina
sv
schaktbotten
,
schaktsula
dieptesteller van de beiteltand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rytter på skæreled
de
Spandickenbegrenzer
el
Ρυθμιστής βάθους κοπής
en
depth gage
,
depth gauge
,
raker
es
talón de profundidad
fi
syvyydensäädin
,
säätöhammas
fr
guide de profondeur
,
limiteur d'épaisseur de copeau
,
limiteur d'épaisseur de copeaux
,
limiteur de profondeur
it
limitatore di spessore
pt
limitador de espessura
,
limitador de profundidade
sv
underställningsklack
diepte van (de) orders
Financing and investment
cs
množství otevřených pokynů
da
ordredybde
de
Zahl der Aufträge
el
βάθος εντολών
en
depth of orders
es
profundidad de las órdenes
et
tehingukorralduste sügavus
fi
toimeksiantojen taso
ga
doimhneacht orduithe
hu
a megbízások mélysége
lt
atvirų užsakymų lygis
lv
izpildāmo rīkojumu līmenis
mt
profondità tal-ordnijiet
pl
liczba otwartych kontraktów z danej klasy
pt
profundidade das ordens
sk
hĺbka príkazov
sl
globina naročil
,
obseg odprtih naročil
sv
orderdjup
diepte van de gedeeltelijke ontkoling
Iron, steel and other metal industries
da
dybde af den delvise afkulning
de
Abkohlungstiefe
el
βάθος μερικής εξανθράκωσης
en
partial decarburization depth
es
profundidad de descarburacion parcial
fi
osittaisen hiilenkadon syvyys
fr
profondeur de décarburation partielle
it
profondità di decarburazione parziale
pt
profundidade da descarburação parcial
sv
djup för partiell avkolning
Dostopnost