Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling van spoorgassen
INDUSTRY
da
sporgasmetode
de
Spurengasverfahren
el
προσδιορισμός αερίων σε ίχνη
en
trace gas technique
es
determinación de gases traza
fi
hyvin pieninä määrinä esiintyvien kaasujen määritys
fr
dosage des gaz en traces
it
dosaggio dei gas in traccia
pt
dosagem dos gases vestigiais
sv
analys av spårgaser
bepaling van TSH
da
bestemmelse af TSH-niveauet
de
TSH-Stimulations-Test
el
προσδιορισμός της TSH
en
TSH testing
,
thyroid stimulating hormone testing
es
determinación de la TSH
fi
tyreotropiinin pitoisuus
fr
dosage de la TSH
it
dosaggio del TSH
pt
doseamento de TSH
,
doseamento de hormona tireoestimulante
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
p...
bepaling van vervuilende stoffen
ENVIRONMENT
da
identificering af forurenende stoffer
de
Schadstoffbestimmung
el
ταυτοποίηση ρύπων
en
identification of pollutants
es
identificación de contaminantes
fi
saastuttajien toteaminen
fr
identification des polluants
it
identificazione degli inquinanti
pt
identificação de poluentes
bepaling van vet in graangewassen
Health
da
bestemmelse af fedtstof i korn
de
Bestimmung von Fett in Getreide
el
προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
en
determination of lipid in cereals
es
determinación de lípidos en cereales
fi
viljan lipidipitoisuuden määrittäminen
fr
détermination des lipides de céréales
it
determinazione dei lipidi di cereali
pt
determinação dos lípidos dos cereais
sv
bestämning av fetthalt i spannmål
bepaling van wateropname door koken
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
vandopsugning ved kogning
de
Kochmethode
el
δοκιμασία βρασμού
en
boiling test
es
absorcion de agua determinada por ebullicion
fi
keittokoe
,
kiehutuskoe
fr
méthode par ébullition
it
assorbimento d'acqua per ebollizione
pt
teste de absorção de água por diluição
sv
vattenupptagningsprov
bepaling van zetmeelgehalte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af stivelsesindhold
de
Bestimmung des Staerkegehaltes
el
ποσοτικός προσδιορισμός του αμύλου
en
determination of starch content
es
determinación del contenido en almidón
fi
tärkkelyspitoisuuden määrittäminen
fr
détermination de la teneur en amidon
it
determinazione del tenore di amido
pt
determinação do teor de amido
sv
bestämning av stärkelseinnehåll
beperkende bepaling van de beschikking
EUROPEAN UNION
de
strenge Vorschrift der Entscheidung
el
περιοριστική διάταξη της απόφασης
en
limiting provision of the decision
es
disposición restrictiva de la decisión
fr
disposition limitative de la décision
it
disposizione restrittiva della decisione
pt
disposição restritiva da decisão
beperkende werking van een nationale regeling
EUROPEAN UNION
da
den statslige foranstaltnings restriktive virkning
de
Beschränkung aufgrund einer staatlichen Massnahme
el
περιοριστικό αποτέλεσμα ενός κρατικού μέτρου
en
restrictive effect of a government measure
es
efecto restrictivo de un medida estatal
fr
effet limitatif d'une mesure étatique
,
effet restrictif d'une mesure étatique
it
effetto restrittivo di un provvedimento statale
pt
efeito restritivo de uma medida estatal
beperken van assortiment
da
variantbegrænsning
de
Typenbeschränkung
el
σμίκρυνση μοντέλων
,
σμίκρυνση προτύπων
en
variety reduction
es
reducción de tipos
fi
tyyppivähennys
fr
réduction des types
it
riduzione dei tipi
,
riduzione di assortimento
nl
inkrimpen van assortiment
,
verkleinen van assortiment
pt
redução da gama
sv
typminskning
Dostopnost