Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring
da
meddelelse vedrørende EØF-fabrikanterklæring
de
Mitteilung zur EWG-Herstellerbescheinigung
el
κοινοποίηση αυτοπιστοποίησης ΕΟΚ
en
notification of EEC self-certification
fr
notification d'autocertification CEE
it
notifica di autocertificazione CEE
aanmelding van leerlingen
Education
da
indmeldelse af elever
de
Anmeldung der Schueler
el
εγγραφή μαθητών
en
enrolment of pupils
,
registration of pupils
fr
inscription d'élèves
it
iscrizione degli alunni
nl
inschrijving van leerlingen
aanmelding van steunmaatregelen
de
die Beihilfen vorher anmelden
el
εκ των προτέρων κοινοποίηση των ενισχύσεων
en
prior notification of aids
es
notificación previa de las ayudas
fr
notification préalable des aides
ga
réamhfhógra faoi chabhracha
it
notifica preventiva degli aiuti
pt
notificação prévia dos auxílios
aanmelding voor het houden van een voordracht
Humanities
da
ansøgning om at holde et foredrag
de
Antrag auf Haltung eines Referates
el
αίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσης
en
application to present a paper
es
solicitud de presentación de ponencia
fr
demande pour la présentation d'un exposé
it
richiesta di presentazione di una relazione
pt
pedido de apresentação de uma comunicação
aanmelding voor het presenteren van een poster
Humanities
da
ansøgning om at fremvise en plakat
de
Antrag auf Vorführung eines Posters
el
αίτηση για την παρουσίαση πόστερ
en
application to present a poster
es
solicitud de exhibición de un póster
fr
demande pour la présentation d'un poster
it
richiesta di presentazione di un affisso
,
richiesta di presentazione di un poster
pt
pedido de apresentação de um póster
aanmelding voor het vertonen van een film
Humanities
da
ansøgning om at fremvise en film
de
Antrag auf Vorführung eines Films
el
αίτηση για την παρουσίαση ταινίας
en
application to present a film
es
solicitud de presentación de película
fr
demande pour la présentation d'un film
it
richiesta di presentazione di un filmato
pt
pedido de apresentação de um filme
aanmengen van klei met water
da
leropslemning
de
Tonaufschluss
el
διασπορά της αργίλου
en
clay dispersion
es
dilucion de la arcilla
fr
délayage d'argile
it
scioglimento dell'argilla
pt
suspensão de argila
sv
leruppslamning
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
aannemelijk maken van het reisdoel
LAW
Migration
bg
доказващ целта на пътуването документ
,
документ относно целта на пътуването
cs
doklad potvrzující účel cesty
,
doklad potvrzující účel pobytu na území
da
dokumentation for opholdets formål
,
dokumentation for rejsens formål
de
Belege über den Zweck der Reise
,
Nachweis des Aufenthaltszwecks
el
έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
,
δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
en
evidence of purpose of journey
,
evidence of purpose of stay
,
evidence of purpose of visit
es
documento justificativo del motivo del viaje
,
jsutificación del motivo de la entrada
,
justificación del objeto de la entrada
et
viibimise eesmärgi tõendamine
,
viibimise põhjuse tõendamine
fi
matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset
,
oleskelun tarkoituksen osoittaminen
fr
justificatif de l'objet du voyage
ga
cruthúnas ar chuspóir an turais
hu
beutazási cél igazolása
,
utazás célját igazoló dokumentum
it
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno
lt
atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai
,
kel...