Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beperken van stelselmatig overwerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrænsning af systematisk overarbejde
de
Begrenzung der regelmaessigen Ableistung von ueberstunden
en
restriction of systematic overtime
fr
limitation des heures supplémentaires systématiques
it
limitazione delle ore straordinarie sistematiche
beperken van vangstverliezen
Health
da
formindskelse af spild efter fangst
de
Verringerung der Fangverluste
en
réduction of after-catch losses
es
reducción de pérdidas tras la captura
fr
réduction des pertes après capture
it
riduzione delle perdite dopo cattura
pt
redução das perdas após captura
beperken van vervuiling en hinder
ENVIRONMENT
da
nedbringelse af forurening og gener
de
Eindaemmung der Umweltbelastungen
en
reduction of pollution and nuisances
fr
réduction des pollutions et nuisances
it
riduzione dell'inquinamento e delle perturbazioni ambientali
beperken van wederverkoop
FINANCE
da
begrænsning af videresalg
de
Beschränkung des Weiterverkaufs
el
περιορισμός των μεταπωλήσεων
en
restriction of resales
es
restricción de las reventas
fi
jälleenmyynnin rajoittaminen
fr
restriction des reventes
it
restrizione delle rivendite
pt
restrição de revenda
sv
begränsning av återförsäljning
beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht
da
begrænsninger for lufttransport af farligt gods
de
Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
el
περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
en
limitations on dangerous goods in air transport
es
limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo
fi
vaarallisten aineiden ilmakuljetuksen rajoitukset
fr
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion
it
Limitazioni delle merci pericolose nel trasporto aereo
pt
limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea
sv
begränsningar för flygtransport av farligt gods
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending
Communications
Information technology and data processing
da
restriktioner med hensyn til udsendelsernes tidspunkt og omfang
de
Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
el
περιοριστικοί όροι ως προς την ώρα και τη διάρκεια της εκπομπής
en
restrictions regarding the timing and volume of transmission
es
restricciones relativas al horario y al volumen de la transmission
fr
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission
it
restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
pt
restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen
LAW
Rights and freedoms
European organisations
fr
restrictions à l'activité politique des étrangers
it
restrizione all'attività politica degli stranieri
beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen
LAW
Rights and freedoms
da
indskrænkninger i udlændinges politiske virke
de
Beschränkungen der politischen Tätigkeit ausländischer Personen
el
περιορισμοί στην πολιτική δραστηριότητα των αλλοδαπών
en
restrictions on political activity of aliens
fi
ulkomaalaisten poliittisen toiminnan rajoittaminen
fr
restrictions à l'activité politique des étrangers
it
restrizioni all'attività politica degli stranieri
beperkingen van de mededinging
da
konkurrencebegrænsninger
de
Wettbewerbsbeschränkungen
el
περιορισμοί στον ανταγωνισμό
en
restraint of competition
es
limitaciones a la competencia
fr
restrictions de la concurrence
ga
srianadh iomaíochta
it
limitazioni alla concorrenza
,
restrizioni della concorrenza
pt
restrição da concorrência
beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin
EUROPEAN UNION
LAW
da
restriktioner på flytning og ophold for arbejdstagere og deres familiemedlemmer
de
Reise-und Aufenthaltsbeschraenkungen fuer Arbeitnehmer und deren Familien
el
περιορισμοί στη διακίνηση και στην παραμονή των εργαζομένων και των οικογενειών τους
en
restrictions on movement and residence for workers and their families
fr
restriction au déplacement et au séjour des travailleurs et de leur famille
it
restrizioni allo spostamento e al soggiorno dei lavoratori e dei loro famigliari
pt
restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias
Dostopnost