Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"poolen" van inkomsten
TRANSPORT
da
indtægtsdeling
de
Einnahmenpool
el
συμψηφισμός εσόδων
en
revenue pool
es
acuerdo de distribución de los ingresos
fr
mise en commun des recettes
it
messa in comune dei proventi
pt
comunhão das receitas
"poolen" van netto-opbrengst
TRANSPORT
da
nettoudbyttedeling
de
Nettoergebnis-Pool
el
συμψηφισμός καθαρών εσόδων
en
net-results pool
es
acuerdo de distribución de resultados netos
fr
mise en commun du résultat net
it
messa in comune dei risultati netti
pt
comunhão dos resultados líquidos
"poolen" van vracht
TRANSPORT
da
lastdeling
de
Frachtpool
el
κοινοπραξία φορτίου
en
cargo pool
es
acuerdo de distribución de las cargas
fr
mise en commun du fret
it
messa in comune dei carichi
pt
comunhão de carga
"puntlassen" van verpakkingsmateriaal met tussenvulling
de
Kaschieren mit Füllmaterial
,
steppdeckenartiges Kaschieren
el
καπιτονάρισμα
en
quilting
es
forrado con material de relleno
fr
capitonnage
,
doublage avec rembourrage
it
accoppiamento con imbottitura
pt
revestimento acolchoado
sv
kviltad vara
,
kviltvara
"schoonmaken" van een spoor
TRANSPORT
de
Aufdrücken eines Gleises
,
Beidrücken eines Gleises
el
συμπίεση γραμμής
en
pushing-down a siding
es
repretado de una vía
fr
appui d'une voie
it
disimpegno parziale di un binario
nl
opdrukken van een spoor
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
FINANCE
da
top-down med anvendelse af residualer
de
"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
el
μέθοδος μετατροπής βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας-"odd lots top-down"
en
top-down using odd lots
es
método descendente por lotes fraccionarios
fi
"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
fr
méthode descendante appliquée aux rompus
it
metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature
pt
top-down utilizando lotes com valores não inteiros
sv
"uppifrån och ned" med användning av restposter
"top-down"-model van de incrementele kosten
Communications
da
top-down model af differensomkostninger
de
"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
el
μοντέλο οριακών δαπανών "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
top-down model of incremental cost
es
modelo "descendente" del coste incremental
fr
modèle descendant du coût différentiel
it
modello discendente del costo incrementale
pt
modelo descendente de custo adicional
(1) Internationale Natuurrubberovereenkomst, 1979 (2) Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 (INRA)
da
den internationale naturgummioverenskomst af 1979
de
Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 (INRA)
el
Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ
en
International Natural Rubber Agreement, 1979 (INRA)
fr
Accord international sur le caoutchouc naturel
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1979
it
Accordo internazionale (del 1979) sulla gomma naturale
mt
Ftehim Internazzjonali dwar il-Gomma Naturali
,
INRA
pt
Acordo Internacional sobre a Borracha Natural (1979)
(1) opsporen van vervalsingen
LAW
Migration
da
afsløring af falsk
,
afsløring af forfalskninger
de
Aufdeckung von Fälschungen
,
Erkennen von Fälschungen
el
ανίχνευση πλαστών εγγράφων
fr
dépistage de falsifications
,
dépistage des faux documents
it
riconoscimento di falsificazioni
nl
(2) onderkennen van valse en vervalste reisdocumenten
(1) spreiding van de verschillende wijnstokrassen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstokbestand
de
Rebsortenbestand
,
Sortenbestand
en
vine varieties
,
vine-stock selection
fi
viiniköynnöslajikkeet
fr
encépagement
it
assortimento
,
varietà di viti
,
vitigni
nl
(2) (gezamenlijke) wijnstokrassen (van een wijngaard)
pt
encepamento
Dostopnost