Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrically powered van for urban use
da
elektrisk varevogn til bytrafik
de
Elektrolieferwagen für den Stadtverkehr
fr
camionnette électrique destinée au trafic urbain
it
autofurgone elettrico destinato al traffico urbano
nl
elektrische bestelauto voor stadsverkeer
emission monitoring van
ENVIRONMENT
da
varevogn til emissionsovervågning
de
Emissionsüberwachungsfahrzeug
es
furgoneta para el control de emisiones
fr
camionette de surveillance des émissions
it
furgone attrezzato per il monitoraggio delle emissioni
nl
emissiemeetwagen
pt
camião de monitorização das emissões
enlace de van der Waals
Chemistry
da
van der Waalsk binding
de
van der Waalsche Bindung
el
δεσμός VAN DER WAALS
en
van der Waals bond
fi
van der Waals-liitos
fr
liaison de Van der Waals
it
legame di van der Waals
nl
van-der-Waalsbinding
pt
ligação de van der Waals
sv
van der Waals-bindning
Erschließung van Brachland
ENVIRONMENT
da
nyttigørelse af brakmarker
en
upgrading of fallow land
es
aprovechamiento de terrenos baldíos
fr
valorisation des espaces en friche
it
valorizzazione delle terre incolte
nl
benutting van braakland
pt
valorização de terrenos incultos
Erwärmung van Oberflächengewässer durch Einleiten von Kühlwasser
ENVIRONMENT
da
varmeforurening
de
Aufwärmung
,
Beeinträchtigung der Oberflächengewässer durch Temperaturerhöhung
,
Wärme-Verschmutzung
,
Wärmebelastung
,
thermische Belastung
,
Überwärmung der Oberflächengewässer
en
thermal pollution
fr
pollution thermique
it
inquinamento termico
nl
thermische pollutie
,
thermische verontreiniging
pt
poluição térmica
Extraktion van Uran aus Seewasser
fr
extraction de l'uranium de l'eau
it
estrazione dell'uranio dall'acqua
nl
uraniumwinning uit zeewater
Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
ferry van
TRANSPORT
da
færge-rejsegodsvogn
de
Fährbootgepäckwagen
el
σκευοφόρος για οχηματαγωγό
,
σκευοφόρος για φέρυ-μποτ
es
furgón-ferry
fr
fourgon-ferry
it
bagagliaio-traghetto
nl
ferryboatbagagewagen
,
veerbootbagagewagen
Fibrophacoma cutis faciei Van der Hoeve
da
Pringle's sygdom
,
adenoma sebaceum
de
Naevus fibromatoangioectosus Comel s.sebaceus angiofibromatosus
,
Pringle-Bourneville-Syndrom
,
multiple symmetrische Naevi des Gesichts
en
Pringle-Bourneville syndrome
es
síndrome de Pringle
fr
adénomes sébacés symetriques de la face
,
type Pringle
it
adenoma sebaceo di Pringle
,
malattia di Pringle
nl
ziekte van Pringle
sv
Pringles sjukdom
Dostopnost