Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproeving van streng
Iron, steel and other metal industries
da
wireprøvning
de
Pruefung von Litze
el
έλεγχος πολύκλωνων
en
strand testing
es
ensayo de los cordones
fi
punoksen testaus
fr
essai sur torons
it
prova dei trefoli
pt
ensaio dos cordões metálicos
sv
provning av lina
Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie (artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie), andere openbare beraadslagingen en openbare debatten (artikel 8 van het reglement van orde van de Raad).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...
beraadslaging van rechters
LAW
da
rådslagning
de
Beratung
en
deliberation of judges
es
deliberación
fi
tuomioistuimen jäsenten neuvottelu
fr
délibéré
it
deliberazione
nl
beraad
,
pt
deliberação
sv
överläggning
berechting van een bepaalde zaak
LAW
da
afgørelse af en bestemt sag
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
en
judgment of a particular case
es
juicio de un asunto determinado
fr
jugement d'une affaire déterminée
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
beregening van grasland met grote sproeiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vanding af græsmarker med store regnkanoner
de
Gruenlandberegnung mit Grossflaechenregnern
el
άρδευση καλλιεργειών με τη βοήθεια ποτιστικών συγκροτημάτων μεγάλων αποδόσεων
en
rain gun irrigation of grassland
fr
arrosage de surfaces vertes à l'aide d'arroseurs de grand travail
it
irrigazione di superfici verdi mediante irrigatori a larga superficie
pt
irrigação de grandes espaços verdes com a ajuda de aspersores de grande rendimento
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
preparación de la solución madre después de la formulación
,
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
principe actif en vrac
,
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
soluzione madre prima la formulazione
sv
formulerad bulkvara
bereiden van een chemische verbinding
Chemistry
da
fremstilling af en kemisk forbindelse
de
Herstellung einer chemischen Verbindung
el
παρασκευή χημικής ένωσης
en
preparation of a chemical compound
es
preparación de un compuesto químico
fr
préparation d'un composé chimique
it
preparazione di un composto chimico
pt
preparação de um cosposto químico
bereiden van een concentraat-met-laag-gehalte
da
forkoncentration
de
Voranreicherung
el
προκαταρκτική συγκέντρωση
en
pre-concentration
es
pre-concentración
fr
préconcentration
it
preconcentrazione
pt
pré-concentração
bereider van distillatiewijn
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed der tilsætter alkohol til vin,bestemt til destillation
de
Brennweinhersteller
el
παρασκευαστής αλκοολωμένου οίνου
en
maker of fortified wine
es
elaborador de vino alcoholizado
fr
élaborateur de vin viné
ga
déantóir fíona threisithe
,
lucht déanta fíona threisithe
it
elaboratore di vino alcolizzato
pt
elaborador de vinho tratado
bereider van kunststofmengsels
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
plasticblander
de
Kunststoffaufbereiter
,
Kunststoffmischer
el
αναμίκτης πλαστικών υλών
en
mixer
fr
conducteur de mélangeur(B)
,
mélangeur de matières plastiques
,
opérateur polymérisation(L)
,
préparateur de matières plastiques
it
conduttore di impianti di miscelazione
nl
kunststofmenger
pt
misturador de matérias plásticas
Dostopnost