Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling door middel van de voortgezette toediening
da
vedligeholdelsesbehandling
de
Weiterbehandlung durch die fortgesetzte Verabreichung
el
θεραπεία συντήρησης
en
maintenance treatment
es
tratamiento de mantenimiento
fr
traitement d'entretien
it
trattamento di mantenimento
pt
tratamento de manutenção
behandeling door middel van voortgezette toediening
Health
da
vedligeholdelsesbehandling
de
Weiterbehandlung durch die fortgesetzte Verabreichung
el
θεραπεία συντηρήσεως
en
maintenance treatment
es
tratamiento de mantenimiento
fr
traitement d'entretien
it
trattamento di mantenimento
pt
tratamento de manutenção
behandeling door orale toediening van glucose en zoutoplossingen
de
orale Rehydratation
en
Oral rehydration therapy
fr
traitement de réhydratation par voie orale
it
reidratazione per via orale
ro
terapie de rehidratare orală
behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw (COST 681/2)
ENVIRONMENT
en
treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes (COST 681/2)
fr
traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides (COST 681/2)
it
Trattamento ed utilizzazione dei fanghi organici e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura
behandeling in eerste lezing van de ontwerp-begroting
da
førstebehandling af budgetforslaget
de
erste Lesung des Entwurfs des Haushaltsplans
en
first reading of the draft budget
es
primera lectura del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen ensimmäinen käsittely
fr
première lecture du projet de budget
sv
första behandling av budgetförslag
behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator
Chemistry
de
Behandlung mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators
el
κατεργασία με υδρογόνο παρουσία καταλύτη
en
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
es
tratamiento con hidrógeno en presencia de un catalizador
fr
traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur
it
trattamento con idrogeno in presenza di un catalizzatore
pt
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
behandeling op basis van reciprociteit toekennen
LAW
da
indrømme gensidighed
de
die Gegenseitigkeit gewähren
el
παρέχω αμοιβαία μεταχείριση
en
to accord reciprocal treatment
es
conceder un trato de reciprocidad
fr
accorder une réciprocité de traitement
it
concedere la reciprocità di trattamento
pt
conceder reciprocidade de tratamento
behandeling op voet van gelijkheid van degenen tot wie het bod wordt gericht
LAW
ECONOMICS
de
Gleichbehandlung der Empfänger des Angebots
en
equality of treatment of those to whom the offer's addressed
fr
égalité de traitement des destinataires de l'offre
it
eguaglianza di trattamento dei destinatari dell'offerta
,
eguaglianza di trattamento dei detentori dei titoli
behandelingskosten van de debetten
FINANCE
da
gebyrbeløb for debet
de
Bearbeitungsgebühr für Lastschriften
el
ύψος προμήθειας διαχείρισης χρεώσεων
en
debits processing fee amount
,
processing fee amount for debits
es
importe de los gastos de procesamiento de los débitos
fr
montant des frais de traitement pour les débits
it
ammontare delle spese di gestione dei debiti
behandelingskosten van de kredieten
FINANCE
da
gebyrbeløb for kredit
de
Bearbeitungsgebühr für Gutschriften
el
ύψος προμήθειας διαχείρισης πιστώσεων
en
credits processing fee amount
,
processing fee amount for credits
es
importe de los gastos de procesamiento de los créditos
fr
montant des frais de traitement pour les crédits
it
ammontare delle spese di gestione dei crediti
Dostopnost