Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bereiding van conserven
bg
консервиране
cs
konzervování
da
fremstilling af konserves
,
konservesfremstilling
de
Eindosen
el
εγκυτίωση
,
κονσερβοποίηση
en
canning
es
enlatado
et
konserveerimine
fi
säilykkeiden valmistus
fr
mise en boîte
,
mise en conserve
ga
cannú
hu
konzervgyártás
it
fabbricazione di conserve
,
inscatolamento
lv
konservēšana
mt
mili f'laned
nl
inblikken
pl
konserwowanie w puszkach
,
konserwowanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach
,
puszkowanie
ro
fabricare de conserve
sk
konzervovanie
sl
konzerviranje
sv
burkkonservering
,
konservering på burk
bereiding van de inweeg
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af prøven
de
Vorbereitung des Probeguts
en
preparation of the specimen
es
preparación de la toma
fr
préparation de la prise d'essai
it
preparazione della presa di campione
pt
preparação da toma de ensaio
bereiding van het kookskoekje
Electronics and electrical engineering
da
digelprøve
de
Tiegelprobe
el
δοκιμή χωνευτηρίου
en
crucible test
es
ensayo al crisol
fr
essai au creuset
it
prova nel crogiolo
pt
ensaio de cadinho
bereiding van rode wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinifikation af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ερυθρά οινοποίηση
,
οινοποίηση με τη φλούδα του σταφυλιού
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
pt
curtimenta
,
vinificação com maceração
bereiding van rode wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ερυθρά οινοποίηση
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
pt
curtimenta
,
vinificação com maceração
bereiding van rode wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af rødvin
de
Maischegärung
,
Rotweinbereitung
el
ζύμωση με τα στέμφυλα
,
οινοποίηση ερυρθών
,
οινοποίηση με τα στέμφυλα
en
fermentation on skins
es
vinificación en tinto
fi
punaviinin valmistus
fr
vinification en rouge
it
vinificazione in rosso
pt
vinificação com curtimenta
,
vinificação com maceração
ro
vinificare în roșu
sv
skaljäsning
bereiding van vochtig voer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vådfoderblanding
de
Nassfutterbereitung
el
παρασκευή υγρής τροφής
en
slop-feed mixing
es
preparación de piensos líquidos
fi
liemirehun sekoittaminen
fr
préparation d'aliment en soupe
it
preparazione mangimi liquidi
pt
preparação de alimentos líquidos
sv
våtfoderblandning
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
bereiding van witte wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinifikation af hvidvin
de
Weissweinbereitung
el
οινοποίηση εν λευκώ
,
οινοποίηση χωρίς τη φλούδα
en
fermentation off skins
,
vinification in the absence of grape marcs
es
vinificación en blanco
,
vinificación en virgen
fr
vinification en blanc
it
fermentazione in bianco
,
vinificazione in bianco
pt
vinificação de bica aberta
bereiding van witte wijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af hvidvin
de
Weißweinbereitung
el
λευκή οινοποίηση
en
fermentation off skins
es
vinificación en blanco
,
vinificación en virgen
fr
vinification en blanc
it
fermentazione in bianco
,
vinificazione in bianco
pt
vinificação de bica aberta
Dostopnost