Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
berekenen van een indexcijfer
da
beregne et indeks
de
Index berechnen
el
υπολογίζω δείκτη
en
to compute index numbers
,
to construct an index
fr
calculer un indice
it
calcolare un numero indice
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
FINANCE
Accounting
da
beregning af den egenkapital på konsolideret grundlag
de
Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis
el
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
en
calculation of own funds on a consolidated basis
es
cálculo de los fondos propios en base consolidada
fr
calcul des fonds propres sur base consolidée
it
calcolo dei fondi propri su base consolidata
lt
nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas
pt
cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
sl
izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
berekenen van inwendige energie
Health
da
makromolekylær energiberegning
de
makromolekulare Energieberechnung
en
macromolecular energy calculation
es
cálculo de energía macromolecular
fr
calcul d'énergie macromoléculaire
it
calcolo di energia macromolecolare
pt
cálculo de energia macromolecular
berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers
ECONOMICS
da
man beregner lønningerne og arbejdsgiverbidragene i faste priser
de
Berechnung der Einkommen aus unselbständiger Arbeit in konstanten Preisen
el
υπολογισμός της αμοιβής εξαρτημένης εργασίας σε σταθερές τιμές
en
calculation at constant prices of the compensation of employees
es
cálculo a precios constantes de la remuneración de asalariados
fr
calcul à prix constants de la rémunération des salariés
it
calcolo a prezzi costanti dei redditi da lavoro dipendente
pt
cálculo a preços constantes das remunerações dos trabalhadores
berekening met behulp van monogrammen
SCIENCE
Technology and technical regulations
da
kalkulation ved hjælp af nomogrammer
de
Berechnung durch Homogramme
,
nomographische Berechnung
el
υπολογισμός με νομογράμματα
en
calculation by nomograms
es
cálculo mediante nomogramas
fi
nomogrammilaskenta
fr
calcul nomographique
it
calcolo mediante nomogrammi
pt
cálculo nomográfico
sv
bestämning med nomogram
berekeningsbasis van de verstrekkingen
Insurance
da
basis for beregning af ydelser
de
Berechnungsgrundlage für Sozialleistungen
el
βάση υπολογισμού των παροχών
en
calculation basis for benefits
es
base de cálculo de las prestaciones
,
base reguladora de las prestaciones
fr
base de calcul des prestations
it
base per il calcolo delle prestazioni
nl
berekeningsgrondslag van de uitkeringen
pt
base de cálculo das prestações
berekeningsformule van een verbinding
Electronics and electrical engineering
da
link-ligning
de
Verbindungsgleichung
el
εξίσωση ζεύξης
en
link equation
es
ecuación del enlace
fi
linkkitasoitus
fr
formule de liaison
it
formula di concatenamento
pt
fórmula da ligação
sv
länkekvation
berekeningsgrondslag van het volgrecht
FINANCE
da
beregningsgrundlaget for vederlaget
de
Bemessungsgrundlage des Rechts
en
basis of assessment of royalty
es
base imponible del derecho
fr
assiette du droit
it
base di calcolo del diritto
pt
base de incidência
berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
EUROPEAN UNION
da
end
de
Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten
el
μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
en
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
pt
método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários
berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
da
beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd
,
beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
de
Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
en
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it
metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
Dostopnost