Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
el
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
sv
sottryckning
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
mærke en kærne
,
prøvelukning
de
provisorisches Zulegen der Form
el
δοκιμαστικό κλείσιμο
en
trial closing
es
revestimiento de polvo aislante
fi
tarkistuskoonta
fr
rappuyage
it
ribattitura
,
ripiazzatura
pt
fecho provisório de um molde
sv
kontrollhopläggning
aandrukken van de opvulling
da
pakning
de
Andruecken
,
Einstampfen
el
γέμισμα
,
στούμπωμα
,
συμπίεση
en
packing
,
tamping
es
apisonado
fr
tassement
pt
compactação do atacamento
aandrukken van het zand om een kern
Iron, steel and other metal industries
da
efterfyldning
de
Hinterfüllen
,
Verdämmen
el
επίχωση
,
τάπωμα
en
filling in
es
relleno
,
taponado
fi
keernansijan tiivistäminen
,
keernansijan täyttäminen
fr
tamponnage
it
insaccatura
,
tamponatura
nl
aandrukken van het zand om een klopstuk
sk
vyplnenie
sl
izpolnjevanje
sv
igenläggning
aandrukkracht van de remblokken
TRANSPORT
da
bremseklodstryk
de
Bremsklotzkraft
el
πίεση στα πέδιλα
en
brake-shoe pressure
es
presión de las zapatas
fr
pression aux sabots
it
pressione agli zoccoli
,
pressione ai ceppi
nl
remblokdruk
pt
pressão nos calços
aanduiden van staalsoorten:basiseigenschap:cijfersymbool:lettersymbool
Iron, steel and other metal industries
de
grundeigenschaft:kennbuchstabe:kennziffer:kurzbenennung der staehle
el
βασική ιδιότητα
,
συμβολισμός χαλύβων
,
χαρακτηρισμός χαλύβων
fr
caracteristique de base:designation conventionnelle des aciers:symbole litteral:symbole numerique
it
caratteristica di base:designazione convenzionale degli acciai:simbolo letterale:simbolo numerico
aanduider van regeleinde
Information technology and data processing
da
EOL-tegn
,
linjesluttegn
de
Markierung für den Zeilenwechsel
,
Zeilenendmarkierung
el
σύμβολο τέλους γραμμής
en
EOL symbol
,
end-of-line marker
,
end-of-line symbol
,
line-jump code
es
marca de final de línea
fi
rivin loppumerkki
fr
caractère de fin de ligne
,
caractère de saut de ligne
,
marque de fin de ligne
it
indicatore di fine riga
,
marcatore di fine riga
nl
regeleindeteken
pt
marca de fim de linha
sv
radslutstecken
Dostopnost