Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door en door bevochtigen van de muur
Building and public works
da
gennemfugte
de
Durchfeuchtung
el
διείσδυση υγρασίας
,
ύγρανση
en
damping
,
moisture penetration
es
humedecido
,
impregnacion
fi
läpikostuttaminen
,
läpikostutus
fr
humidification des murs
,
l'imprégnation
it
imbibizione
pt
impregnação
sv
fuktgenomslag
doorgangstijd van het voer
Health
da
passagetid
,
tid i fordøjelseskanal
de
Durchgangszeit des Futters
el
χρόνος διόδου των τροφών
en
passage time of feeds
es
tiempo de pasaje de alimentos
fi
rehujen läpikulkuaika
fr
temps de passage des aliments
it
tempo di passaggio di alimenti
pt
tempo de passagem dos alimentos
doorgang van de passagierstrap
de
Durchlaß der eingebauten Treppe
el
κλιμακοστάσιο
,
σήραγγα δομικής κλίμακας
en
passenger stairway tunnel
es
pasadizo de pasajeros
,
pasaje de la escalera de pasajeros
fi
matkustajaporrastunneli
fr
passage de l'escalier structural
it
tunnel della scala passeggeri
pt
passagem da escada de passageiros
sv
täckt passagerartrappa
doorgeven van gegevens
Communications
Information technology and data processing
da
dataoverførsel
el
επανάθεση δεδομένων
en
data relay
es
retransmisión de datos
fi
datanvälitys
fr
transfert de données
,
transmission de données
pt
recolha de dados
sv
dataöverföring
doorgifte van gegevens
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasferiment ta' data
,
trasmissjoni ta' data
nl
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
ro
transfer de date
sk
prenos údajov
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
doorhaling van drie woorden goedgekeurd
LAW
de
beglaubigte Durchstreichung von drei Wörtern
en
deletion of three words approved
fi
kolmen sanan poistaminen sallittu
,
kolmen sanan yliviivaaminen sallittu
fr
rature de trois mots approuvée
it
la cancellazione di tre parole è approvata
pt
rasura de três palavras aprovadas
sv
strykning av tre ord godkänt
doorhaling van een zaak
LAW
da
slettelse af sag
de
Streichung einer Rechtssache
el
διαγραφή της υποθέσεως
en
removal of a case from the register
es
archivo del asunto
fi
poistaa asia rekisteristä
fr
radiation d'une affaire
it
cancellazione dal ruolo di una causa
pt
cancelamento do processo
sv
avskrivning av mål
doorhangen van de draad
Information technology and data processing
de
Leitungsdurchgang
el
κάμψη σύρματος
en
wire sag
es
comba del hilo
fi
liitoslangan painuma
fr
affaissement de fil
,
déformation de boucle du fil
it
cedimento di filo
pt
flecha do fio
sv
nedhäng av kontaktråd
door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
LAW
da
Domstolen kan afskedige
de
vom Gerichtshof eines Amtes enthoben werden
el
το Δικαστήριο απαλλάσσει από τα καθήκοντά του
en
be dismissed by the Court of Justice
es
el Tribunal de Justicia podrá destituir a
fi
yhteisön tuomioistuin voi erottaa
fr
être déclaré démissionnaire par la Cour de justice
it
essere dichiarato dimissionario dalla Corte di giustizia
pt
o Tribunal de Justiça pode demitir
sv
avsättas av domstol
doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief
SCIENCE
da
nedkrydsnings-punkt
de
Niveauschnitt nach unten
el
μετάβαση σε τιμές κάτω του μέσου
en
down-cross
es
punto de cruce decreciente
fi
keskiarvon alituspiste
fr
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne
it
punto di cambiamento di segno
pt
ponto de mudança de sinal
Dostopnost