Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doorlichting van het kwaliteitssysteem
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af kvalitetsstyringssystem
de
System-Qualitätsaudit
en
quality system audit(quality programme audit)
es
auditoría del sistema de la calidad
fi
laatujärjestelmän arvostelu
,
laatuohjelman arvostelu
fr
audit du système de gestion de la qualité
it
verifica del sistema della qualita
pt
auditoria do sistema da qualidade
sv
kvalitetssystemrevision
doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel
Information technology and data processing
da
afprøvning af abonnentledning og telefonapparat
de
Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers
el
δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
en
subscriber line and telephone set testing
es
pruebas de líneas y aparatos de abonados
fi
tilaajajohdon ja puhelinkojeen testaus
fr
essais des lignes et postes
pt
ensaio dos telefones e linhas de assinante
sv
abonnentlednings-och telefonapparatprovning
door middel van electrische weerstand
Electronics and electrical engineering
da
ved elektrisk modstand
de
aufgrund elektrischen Widerstands
el
με ηλεκτρική αντίσταση
en
by electrical resistance
es
de resistencia eléctrica
fi
sähkövastusmittaus
fr
à résistance électrique
it
a resistenza electrica
pt
de resistência elétrica
sv
på grund av elektriskt motstånd
door middel van holografie geproduceerd rooster
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
holografisch erzeugtes Gitter
en
holographically produced grating
fi
holografisesti tuotettu hila
fr
réseau inférentiel
,
réseau produit par procédé holographique
it
reticolo ottenuto con tecnica olografica
sv
holografiskt framställt gitter
doorrollen van positie
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
en
to roll forward a position
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
doorschakelen van oproepen
da
opkaldsomstyring
,
viderestilling
de
Anrufweiterschaltung
,
Anrufzurückweisung
,
Weiterschaltung von Anrufen
el
εκτροπή κλήσεων
,
προώθηση κλήσεων
,
προώθηση κλήσης
,
προώθηση κλίσεων
,
υπηρεσία εκτροπής κλήσεων
en
CD
,
CF
,
call deflection
,
call deflection service
,
call forwarding
es
desvío de llamada
,
reenvío de llamada
,
reenvío de llamadas
,
servicio de desvío de llamadas
fi
puhelunsiirto
fr
déviation d'appel
,
renvoi des appels
,
service de déviation d'appel
it
dirottamento della chiamata
,
reinvio della chiamata
,
rinvio della chiamata
,
trasferimento di chiamata
nl
oproepomleiding
pt
desvio de chamadas
,
reencaminhamento de chamada
,
reencaminhamento de chamadas
sv
omstyrning
doorschakeling van alle oproepen door de operator
Information technology and data processing
da
signal til telefonist om overførsel af alle opkald
de
Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson
el
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια
en
attendant transfer-all calls
es
transferencia de llamadas al operador
fi
kaikkien puheluiden siirto alaliittymän pyynnöstä
fr
transfert tous-appels par l'opératrice
it
trasferimento di tutte le chiamate da operatore
pt
transferência de todas as chamadas à operadora
sv
vidarekoppling med hjälp av telefonist under pågående externt samtal
doorschakeling van oproepen
bg
пренасочване на повикването
de
Anrufumleitung
,
Anrufweiterschaltung
el
προώθηση κλήσης
en
call forwarding
fi
soitonsiirto
fr
renvoi automatique d'appel
it
trasferimento di chiamata
pt
reencaminhamento de chamadas
doorschakeling van oproepen
Communications
da
videresendelse af opkald
de
Anrufweiterschaltung
en
call forwarding
es
desvío de llamadas
,
reenvío de llamada
fi
kutsunsiirto
,
soitonsiirto
fr
renvoi automatique
,
renvoi d'appel
,
réacheminement d'appel
it
reinvio della chiamata
nl
oproepdoorschakeling
pt
transferência fixa de chamadas
sv
omstyrning av samtal
doorsijpelen van water in de bodem
ENVIRONMENT
da
nedsivning af vand (i jorden)
de
Wasserinfiltration in den Boden
el
απορρόφηση νερού από το έδαφος
en
water infiltration into the ground
es
infiltración de agua en la tierra
fi
veden imeytyminen maahan
fr
infiltration d'eau dans le sol
it
infiltrazione di acqua nel suolo
nl
doorsijpeling van water in de bodem
pt
infiltração de água no solo
sv
infiltration av vatten i marken
Dostopnost