Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parathion bevirker beskadigelser af levermitochondrier
de
Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen
el
με τη δράση του παραθείου προκαλούνται αλλοιώσεις των ηπατικών μιτοχονδρίων
en
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion
es
bajo la acción del paratión se forman lesiones de los mitocondrios hepáticos
fr
sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques
it
per azione del yarathion si istituiscono lesioni mitocondriali epatiche
pt
sob a ação do paratião formam-se lesões mitocondriais hepáticas
beschadiging van cultuurhistorisch bezit
ENVIRONMENT
Building and public works
da
nedslidning af det menneskeskabte miljø
de
Schädigung der Kulturlandschaften
el
υποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντος
en
deterioration of the man-made environment
es
degradación del medio ambiente cultural
fr
dégradation de l'environnement bâti
it
degrado dell'ambiente umano
pt
degradação do ambiente construído
beschadiging van de foetus
Health
da
fosterskade
de
fetale Schädigung
el
βλάβες του εμβρύου
,
εμβρυακές βλάβες
en
fetal damage
es
daño fetal
fi
sikiövaurio
fr
lésion foetale
it
danno fetale
nl
beschadiging van de vrucht
pt
danos para o feto
sv
fosterskada
beschadiging van de haarcellen
da
hårcellebeskadigelse
,
hårcellelæsion
de
Haarzellenschädigung
el
βλάβη των τριχωτών κυττάρων του Corti
en
cochlear hearing defect
es
lesión de las células sensoriales de Corti
fr
lésion des cellules ciliées
,
lésion des cellules sensorielles de Corti
it
lesione delle cellule acustiche
,
lesione delle cellule auditive
,
lesione delle cellule ciliate
,
lesione delle cellule sensoriali di CORTI
pt
lesão das células sensoriais de Corti
,
lesão de célula ciliada
sv
hårcellsskada
beschadiging van de longen
da
lungeskade
de
Lungenschaden
el
πνευμονική βλάβη
en
lung damage
es
lesión pulmonar
fr
lésion pulmonaire
it
danno ai polmoni
pt
deterioração dos pulmões
beschadiging van gegevens
LAW
Information technology and data processing
da
beskadigelse af data
,
skade på data
de
Beschädigung der Daten
,
Beschädigung des Datenbestandes
el
φθορά δεδομένων
en
damage of data
,
damage to data
es
deterioro de los datos
fi
datavaurio
fr
détérioration des données
it
alterazione dei dati
,
manomissione dei dati
pt
deterioração dos dados
sv
skada på data
beschadiging van het genetisch apparaat
da
skade på det genetiske apparat
de
Schaden an der genetischen Ausstattung
en
damage to the genetic apparatus
fr
lésion causée au patrimoine génétique
it
danno all'apparato genetico
beschadiging van het zaad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernebeskadigelse
de
Körnerbruch
el
σπάσιμο σπόρων
en
seed cracking
,
seed damaqe
es
rotura de granos
fr
casse de semences
it
rottura di semi
nl
zaadbreuk
pt
quebra das sementes
beschadigung van DNA
bg
ДНК повреда
,
повреда в ДНК
cs
léze DNA
,
poškození DNA
da
DNA-skade
de
DNS-Schädigung
,
Schädigung der DNA
el
βλάβη στο DNA
,
βλάβη του DNA
en
DNA damage
,
DNA lesion
es
lesión del DNA
et
DNA kahjustus
,
DNA-kahjustus
fi
DNA-vaurio
fr
altération de l'ADN
,
dommage à l'ADN
,
lésion d'ADN
,
lésion de l'ADN
ga
lot DNA
hu
DNS-elváltozás
,
DNS-károsodás
it
danno del DNA
lt
DNR pažaida
lv
DNS bojājums
mt
dannu tad-DNA
nl
DNA-beschadiging
,
pl
uszkodzenie DNA
pt
lesão do ADN
ro
deteriorare a ADN
,
lezare a ADN
sl
poškodba DNK
sv
dna-skada
Dostopnost