Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandeelhouder van een onderneming
Business organisation
en
shareholder in or member of an undertaking
fi
yrityksen osakkeenomistaja tai jäsen
fr
actionnaire ou associé d'une entreprise
aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen niet worden genoteerd
LAW
FINANCE
de
nicht börsennotierte Gesellschaft
en
shareholder of an unquoted company
fr
actionnaire de société non cotée
it
azionista di società non quotata
pt
acionista de sociedade não cotada
aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen ter beurze worden genoteerd
LAW
FINANCE
de
börsennotierte Aktiengesellschaft
en
shareholder of quoted company
fr
actionnaire de société cotée
it
azionista di società quotata
pt
acionista de sociedade cotada
aandeelhouder van vertrouwen
LAW
FINANCE
de
Vertrauensaktionär
en
friendly shareholder
fr
actionnaire de confiance
it
azionista di fiducia
aandeel in de winst van de vennootschap
LAW
da
andel i selskabsoverskuddene
de
Anteil am Gewinn der Gesellschaft
en
share in the profits of the company
fr
quote-part des bénéfices de la société
it
quota degli utili della società
aandeel in het kapitaal van de ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul BCE
sk
upísa...
aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
Accounting
da
indtægter af kapitalandele i tilknyttede eller associerede virksomheder
de
Erträge aus Beteiligungen
el
έσοδα συμμετοχών
en
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
es
ingresos de participaciones en capital
fi
osakkuus-tai yhteisyrityksiin tehtyjen sijoitusten tai niille annettujen lainojen tuotto
fr
produits de participation
it
proventi da partecipazioni
pt
rendimentos de participação de capital
sv
inkomster från aktier och andelar i samt långfristiga fordringar hos intresseföretag
aandeel mager vlees van een geslacht varken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinekrops indhold af magert kød
de
Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
el
περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας σφαγίου χοίρου
en
lean meat as percentage of carcase weight
,
lean meat percentage
,
lean-meat content(of a pig carcase)
es
contenido en carne magra de una canal de cerdo
fr
teneur en viande maigre(d'une carcasse de porc)
,
viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
it
carne magra stimata in percentuale del peso della carcassa
,
tenore di carne magra(di una carcassa di suino)
pt
teor de carne magra de uma carcaça de suíno
aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen
TRANSPORT
de
Pkw-Anteil
el
ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων
es
índice de utilización de turismos
fi
kevyiden ajoneuvojen käyttöaste
fr
taux d'utilisation des véhicules légers
it
tasso di utilizzazione delle macchine
nl
personenauto-modal split
pt
repartição modal em veículos ligeiros
sv
andel resor genomförda med personbilar
aandeel van de bewezen diensten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
andel af de leverede ydelser
de
Anteil der erbrachten Leistungen
el
αναλογία των παρεχομένων υπηρεσίων
en
proportion of the services rendered
es
parte proporcional de las prestaciones suministradas
fr
quote-part des prestations fournies
it
aliquota delle prestazioni fornite
pt
quota-parte dos serviços prestados
sv
andel av utförda tjänster
Dostopnost