Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
tilpasning af profilet til elektrificering
de
Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
,
Profilfreimachung bei Elektrifizierung
el
προσαρμογή του περιτυπώματος για ηλεκτροκίνηση
en
adjustment to electrification gauge
es
adaptación al gálibo de electrificación
fr
mise au gabarit électrification
it
messa in sagoma
pt
colocar no gabarito de catenária
,
colocar no gabarito elétrico
aanpassing aan lichaamsbouw van gebruiker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anpassung an die Gestalt des Benutzers
el
προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
en
adaptation to user morphology
es
adaptación a la morfología del usuario
fr
adaptation à la morphologie de l'utilisateur
it
adeguamento alla morfologia dell'utilizzatore
pt
adaptação à morfologia do utilizador
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
FINANCE
da
justeringskoefficient for vederlag
de
Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge
el
διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές
en
weighting applicable to remuneration
es
coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
fr
coefficient correcteur applicable aux rémunérations
it
coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
pt
coeficiente de correção aplicável às remunerações
aanpassingsfonds van het Protocol van Kyoto
ENVIRONMENT
bg
Фонд за адаптация
,
Фонд за адаптация от Протокола от Киото
cs
Adaptační fond
,
Adaptační fond Kjótského protokolu
da
Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen
de
Anpassungsfonds
,
Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto
el
Ταμείο προσαρμογής του Πρωτοκόλλου του Κιότο
en
AF
,
Adaptation Fund
,
Kyoto Protocol Adaptation Fund
es
Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli kohanemisfond
,
kohanemisfond
fi
AF
,
KPAF
,
Kioton pöytäkirjan sopeutumisrahasto
fr
fonds pour l’adaptation relevant du Protocole de Kyoto
ga
Ciste Oiriúnúcháin Phrótacal Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja
it
fondo di adattamento del protocollo di Kyoto
lt
Kioto protokolo prisitaikymo fondas
,
Prisitaikymo fondas
lv
Kioto Protokola Pielāgošanās fonds
mt
Fond ta' Adattament
,
Fond ta' Adattament tal-Protokoll ta' Kjoto
nl
adaptatiefonds van het Protocol van Kyoto
pl
fundusz adaptacyjny
,
fundusz przystosowawczy dla państw-stron protokołu z Kioto
pt
Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto
ro
Fondul de adaptare din cadr...
aanpassing van de arbeidsduur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
en
reorganization of working time
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
aanpassing van de belastingmodaliteiten
Taxation
de
Angleichung der Besteuerungsverfahren
en
approximation of methods of taxation
es
aproximación de los métodos de imposición
fr
rapprochement des modalités d'imposition
it
ravvicinamento delle modalità d'imposizione
aanpassing van de boekingen
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter
de
Angleichung der Gutschriften
el
αναπροσαρμογή της εγγραφής
en
readjustment of entries
es
reajuste de las consignaciones
fr
rajustement des inscriptions
it
ritocco delle iscrizioni
pt
reajustamento da inscrição
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
aanpassing van de brekingsindex
de
Brechwertanpassung
el
δείκτης ταιριάσματος
en
index matching
es
acoplamiento de índice
,
adaptación de índice
fi
jaksoluvun sovitus
,
jaksoluvun täsmäytys
fr
adaptation d'indice
it
adattamento d'indice
,
centratura d'indice
pt
adaptação de índice
,
ajustamento de índice
sv
brytningsindexanpassning
Dostopnost