Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel van gelijke beloning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligelønsprincip
,
princippet om lige løn
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts
,
Lohngleichheitsprinzip
en
principle of equal pay
fr
principe de l'égalité salariale
it
principio della parità di retribuzione
lt
vienodo darbo užmokesčio principas
sk
zásada rovnakej odmeny
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män fö...
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della p...
beginsel van gelijke verdeling van de voordelen
en
principle of equivalent benefits
fr
principe de l'équivalence des avantages
beginsel van gelijkheid van koopkracht
ECONOMICS
da
princippet om købekraftækvivalens
de
Kaufkraftäquivalenz
el
αρχή της ισοτιμίας της αγοραστικής δύναμης
en
principle of the equivalence of puchasing power
es
principio de equivalencia del poder adquisitivo
fr
principe d'équivalence du pouvoir d'achat
it
principio di equivalenza del potere d'acquisto
pt
princípio de equivalência do poder de compra
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
begrebet "lige løn for lige arbejde"
de
gleiche Arbeit, gleicher Lohn
el
έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός"
en
equal pay for equal work principle
,
principle of equal pay for equal work
es
principio de "a igual trabajo, igual salario"
fr
concept "à travail égal, salaire égal"
,
principe "à travail égal, salaire égal"
it
concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
pt
princípio "a trabalho igual salário igual"
beginsel van gelijkwaardigheid van de lidstaten
LAW
en
principle of the equality of the member states
fr
principe d'égalité des Etats-membres
beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid
ENVIRONMENT
da
princippet om menneskehedens fælles arv
de
Grundsatz des gemeinsamen Erbes der Menschheit
el
αρχή της κοινής κληρονομιάς της ανθρωπότητας
en
principle of the common heritage of mankind
es
principio de patrimonio común de la humanidad
fr
principe du patrimoine commun de l'humanité
it
principio del patrimonio comune dell'umanità
pt
princípio do património comum da Humanidade
Dostopnost