Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing van data voor de inwerkingtreding
TRANSPORT
da
justering af gyldighedsperioder
de
Anpassung der Geltungstermine
el
προσαρμογή των ημερομηνιών ισχύος
en
adjustment of effectiveness dates
fr
ajustement des dates d'effet
it
adeguamento dati di validità
aanpassing van de arbeidsduur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
en
reorganization of working time
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
aanpassing van de arbeidstijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omfordeling af det eksisterende arbejde
de
Umverteilung des Arbeitsvolumens
el
ανακατανομή του όγκου εργασίας
en
reorganization of available work
fr
(B)adaptation des heures de prestation
,
aménagement du temps de travail
,
réaménagement du volume de travail
it
redistribuzione del volume di lavoro
nl
herverdelen van het beschikbaar werk
,
herverdeling van de beschikbare arbeid
aanpassing van de belastingmodaliteiten
Taxation
de
Angleichung der Besteuerungsverfahren
en
approximation of methods of taxation
es
aproximación de los métodos de imposición
fr
rapprochement des modalités d'imposition
it
ravvicinamento delle modalità d'imposizione
aanpassing van de boekingen
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter
de
Angleichung der Gutschriften
el
αναπροσαρμογή της εγγραφής
en
readjustment of entries
es
reajuste de las consignaciones
fr
rajustement des inscriptions
it
ritocco delle iscrizioni
pt
reajustamento da inscrição
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
aanpassing van de brekingsindex
de
Brechwertanpassung
el
δείκτης ταιριάσματος
en
index matching
es
acoplamiento de índice
,
adaptación de índice
fi
jaksoluvun sovitus
,
jaksoluvun täsmäytys
fr
adaptation d'indice
it
adattamento d'indice
,
centratura d'indice
pt
adaptação de índice
,
ajustamento de índice
sv
brytningsindexanpassning
aanpassing van de economie
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af økonomien
,
økonomisk tilpasning
de
Wirtschaftsanpassung
el
προσαρμογή της οικονομίας
en
adjustment of economy
es
adaptación de la economía
,
ajuste de la economía
fi
talouden sopeuttaminen
fr
adaptation de l'économie
,
ajustement de l'économie
it
adattamento dell'economia
pt
ajustamento da economia
sv
ekonomisk anpassning
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
en
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
it
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
aanpassing van de grondslagen
FINANCE
da
justering af beregningsgrundlaget
de
Anpassung der Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή των βάσεων
en
adjustment of the bases
es
ajuste de las bases imponibles
fr
ajustement des assiettes
it
correzione delle basi per il calcolo
pt
ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
Dostopnost