Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bediener van vensterglasmachine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
glasmaskinefører
de
Bediener von Tafelglasmachinen
el
χειριστής μηχανής υαλοπινάκων
en
drawer
fr
conducteur de machine à vitres
,
opérateur de machine à vitres(B)
,
étireur de verre à vitres(B)
it
macchinista tiratore lastre
nl
bediener van vlakglasmachine
,
glastrekker
pt
operador de instalação de estirar vidro
bediener van vlakke pers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
trykker
de
Bediener von Flachdruckpressen
el
χειριστής επιπέδου πιεστηρίου
en
letterpress machine minder
fr
conducteur de presse à plat
it
stampatore alla piana
nl
vlakpersdrukker
pt
condutor de prensa plano-cilíndrica
bediener van vlambooglasmachine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
svejser
de
Bediener von Lichtbogenschweissmaschinen
,
Schweissmaschinenbediener
el
χειριστής μηχανής ηλεκτροσυγκολλήσεων
en
electric arc welding machine operator
fr
conducteur de machine à souder à l'arc
it
conduttore di macchine per la saldatura ad arco
nl
machinelasser
pt
soldador a arco com máquina
bediener van vul-of inpakmachines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejder ved påfyldnings- eller pakkemaskine
de
Bediener von Abfuellmaschinen oder Abpackmaschinen
el
συσκευαστής με μηχανή
en
filler/packer
fr
conditionneur en produits industriels
,
conducteur de machines à remplir ou à empaqueter(B + L)
it
conduttore di macchine per riempire o impacchettare
pt
operador de máquinas de embalar-produtos líquidos ou sólidos
bediener van wegenbouwmachines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinfører
de
Strassenbaumaschinenfuehrer
el
χειριστής μηχανής κατασκευής δρόμων(γενικά)
en
road building equipment driver
fr
conducteur d'engins de construction de routes
,
machiniste
it
conduttore di macchine per l'edilizia stradale
nl
machinist
pt
condutor de máquinas para a construção de estradas
bediener van wegwals
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tromlefører
de
Strassenwalzenfuehrer
el
χειριστής οδοστρωτήρος
en
road roller driver
fr
conducteur de rouleau compresseur
it
conduttore di rullo compressore
nl
walsmachinist
pt
condutor de cilindro compressor
,
maquinista de cilindro de compressão
bediener van zakken-en omslagenmachine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pose- og konvolutmaskinearbejder
de
Maschinenbediener von Beutel-und Umschlagmaschinen
el
χειριστής μηχανής κατασκευής χαρτοφακέλλων
en
paper bag envelope making machine minder
fr
conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires
it
saccaio
,
sacchettaio
nl
enveloppenmaker
pt
operador de máquinas para confecionar sacos e envelopes em papel e matérias similares
,
saqueiro e sobrescriteiro
bediening op afstand van een dienstelement
Information technology and data processing
da
ROS-element
,
ROSE
,
fjernbetjeningsserviceelement
,
fjernkaldstjenesteelement
,
remote operation service element
de
Dienstelement für abgesetzte Operationen
el
στοιχείο υπηρεσίας τηλελειτουργίας
en
ROSE
,
remote operation service element
es
ESOR
,
elemento de servicio de operación remota
fi
etäistoimintojen palvelun perusosa
fr
ROSE
,
élément de service ROSE
,
élément de service d'opérations distantes
,
élément de service d'opérations à distance
it
elemento di servizio per le operazioni remote
nl
ROSE
,
pt
elemento de serviço de operações remotas
sv
fjärrstyrt tjänsteelement
bediening op afstand van overwegen
TRANSPORT
da
bevogtning af baneovergange
,
ledbevogtning
de
Bewachung der Bahnübergänge
el
φύλαξη ισοπέδων διαβάσεων
en
staffing of grade crossings
,
staffing of level crossings
es
guardería de los pasos a nivel
fr
gardiennage des passages à niveau
it
custodia dei passaggi a livello
pt
guarda de passagem de nível
bediening op afstand van overwegen
Communications
TRANSPORT
da
fjernbetjening af bomme
de
Fernbedienung der Bahnübergänge
el
τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων
en
remote control of level crossings
es
maniobra a distancia de los pasos a nivel
fr
manoeuvre à distance des passages à niveau
it
manovra a distanza dei passaggi a livello
pt
controlo remoto de passagens de nível
,
manobra à distância de passagens de nível
Dostopnost