Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drooglegging van moerassen
ENVIRONMENT
da
afvanding af sumpareal
,
dræning af sumpareal
,
tørlægning af sumpareal
de
Trockenlegung von Sümpfen
el
αποξήρανση έλους
,
αποξήρανση βάλτου
,
αποστράγγιση έλους
,
αποστράγγιση βάλτου
en
draining of marshes
,
draining of swamps
es
desecación de pantanos
fi
soiden kuivatus
fr
assèchement de marais
it
bonifica delle paludi
,
prosciugamento delle paludi
pt
drenagem de pântanos
droogontsmetting van zaad
ENVIRONMENT
da
frøbejdsning
de
Saatgutbeizmittel
el
σποροαπολύμανση
en
seed dressing
es
preparación de semilla
fi
"siementen peitausaine, siemenen puhdistus"
,
siementen peitausaine, siemenen puhdistus
fr
désinfection des semences
ga
cóiriú síolta
it
disinfettante delle sementi
nl
droogontsmetting van zaad/zaden
,
het zaadbeitsen
,
zaadontsmetting
pt
desinfeção de sementes
,
tratamento de sementes
sl
tretiranje semena
sv
utsädesbetning; betningsmedel för utsäde
droog volumegewicht van een aggregaat
TRANSPORT
da
tilslagsmateriales tørrumvægt
de
Trockengewicht eines Zuschlagstoffes
el
ξηρό βάρος αδρανούς
en
dry weight of an aggregate
fi
kiviaineksen kuivapaino
fr
poids volumétrique sec d'un agrégat
pt
peso seco de um agregado
sv
torrvikt för ett stenmaterial
Drugsstrategie van de Europese Unie (2000-2004)
Health
da
Den Europæiske Unions narkotikastrategi (2000-2004)
en
European Union Drugs Strategy 2000-2004
es
Estrategia de la Unión Europea en materia de drogas (2000-2004)
,
Estrategia europea en materia de lucha contra la droga (2000-2004)
fi
Euroopan unionin huumausainestrategia
fr
Stratégie antidrogue de l'Union européenne
it
strategia dell'Unione europea in materia di droga per il periodo 2000-2004
pl
strategia Unii Europejskiej w zakresie narkotyków 2000-2004
pt
Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga
druipen van het gewelf
da
dryp
de
Befall
el
σταγόνα υαλώματος
en
dropper
es
goteo en el horno sobre el esmalte
fi
mure
fr
coulure de voûte
it
goccia sullo smalto
pt
gotas do forno sobre o vidrado
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
lv
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wein aus frischen Weintrauben
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
,
wine of fresh grapes
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
,
tuoreista rypäleistä valmistettu viini
fr
moûts de raisins frais mutés à l'alcool (y compris les mistelles)
,
vins de raisins frais
ga
úrfhíon fíonchaor
,
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
,
šviežių vynuogių vynas
mt
most tal-għeneb frisk
nl
wijn van verse druiven
pl
moszcz winogronowy z fermentacją zatrzymaną przez dodanie alkoholu
druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
fi
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
sv
färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
Dostopnost