Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschuit van Hollands type
da
"hollandske" tvebakker
de
Zwieback "niederländischer Art"
en
"Dutch" type rusk
fr
biscottes de type "néerlandais"
it
biscotti del "tipo olandese"
beschuldigd van medeplichtigheid
LAW
de
der Beihilfe beschuldigt
,
der Mittäterschaft angeklagt
en
charged with complicity
,
indicted for complicity
fi
syytetty osallisuudesta rikokseen
fr
inculpé de complicité
it
accusato di complicità
,
indiziato di complicità
nl
verdacht van medeplichtigheid
pt
acusado de cumplicidade
sv
anklagad för medverkan till brott
,
åtalad för medverkan till brott
beschuldiging van misbruik
LAW
da
påstand om fejl
de
Behauptung über Misswirtschaft
el
ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής
en
allegation of malpractice
es
acusaciones de mala gestión
fi
syytös väärinkäytöksestä
fr
allégation de négligence
it
accusa di irregolarità
pt
alegação de má administração
sv
misstanke om oegentligheter
beschutte aard van de reis
TRANSPORT
el
προφυλαγμένος τύπος του δρομολογίου
en
sheltered nature of the voyage
es
trayectoria resguardada
fr
parcours abrité du voyage
it
percorso in acque riparate
besef van de waarden van het platteland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landskabsforståelse
,
ruralisme
de
Ruralismus
el
αγροτισμός
en
ruralism
es
ruralismo
fr
ruralisme
it
ruralismo
nl
respect voor de waarden van het platteland
pt
ruralismo
sv
ruralism
beslag, niet van metaal, voor doodkisten
da
ligkistebeslag, ikke af metal
de
Sargbeschläge, nicht aus Metall
en
coffin fittings, not of metal
es
guarniciones de ataúdes [no metálicas]
,
guarniciones de ataúdes no metálicas
fr
garnitures de cercueils [non métalliques]
,
garnitures de cercueils non métalliques
it
guarnizioni per bare [non metallici]
,
guarnizioni per bare non metallici
pt
guarnições de caixões [não metálicas]
,
guarnições de caixões não metálicas
sv
beslag, ej av metall, för likkistor
beslag, niet van metaal, voor ramen
da
ikke-metal vinduesbeslag
,
vinduesbeslag, ikke af metal
de
Fensterbeschläge, nicht aus Metall
en
window fittings, not of metal
es
guarniciones de ventanas [no metálicas]
,
guarniciones de ventanas no metálicas
fr
garnitures de fenêtres [non métalliques]
,
garnitures de fenêtres non métalliques
it
guarnizioni di finestre [non metalliche]
,
guarnizioni per finestre non metalliche
nl
raambeslag, niet van metaal
pt
guarnições de janelas [não metálicas]
,
guarnições de janelas não metálicas
sv
fönsterbeslag, ej av metall
beslagring van metaal
Mechanical engineering
da
metalring
de
Metallzwinge
el
μεταλλικό κυκλικό περίβλημα
en
metal ferrule
es
virola metálica
fr
virole métallique
it
virola metallica
pt
virola metálica
beslag van een vat
da
fustage beslag
de
Fassgarnitur
el
εξαρτήματα βαρελιού
en
cask fittings
,
cask set
es
guarnición del barril
fr
garniture de fût
it
guaniture della botte
pt
guarnição do barril
sv
kärlbeslag
beslag van granen
da
kornmæsk
,
mæsk af korn
de
Getreidemaische
el
γλεύκος σιτηρών
en
mash of cereals
es
malta remojada
,
masa de cereales
fi
viljamäski
fr
moût de céréales
ga
maistreán gránach
hu
gabonacefre
it
mosto di cereali
mt
maxx ta' ċereali
pt
mosto de cereais
sv
mäsk från spannmål
Dostopnost