Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslag van ijzerdraad
da
trådlukker
de
Drahtbaender
el
περίδεση από σύρμα
en
muzzle
,
wire fitting
es
cordelería de alambre
fr
ficelage en fils métalliques
,
muselet
it
chiusura a museruola
,
legatura di fili metallici
nl
korfje
pt
conjunto de fios metálicos
beslag van metaal voor de bouw
da
metalbeslag til bygningsbrug
de
Baubeschläge aus Metall
en
fittings of metal for building
,
fittings of metal for buildings
es
herrajes para la construcción
fr
ferrures pour la construction
it
guarnizioni in ferro per la costruzione
pt
ferragens para a construção
sv
beslag, metall-, för byggnader
beslag van metaal voor deuren
da
metalbeslag til døre
de
Türbeschläge aus Eisen
en
ironwork for doors
es
herrajes de puertas
fr
ferrures de portes
it
guarnizioni in ferro di porte
nl
deurbeslag van metaal
pt
ferragens de portas
sv
järnbeslag för dörrar
beslechting van geschillen
LAW
da
bilæggelse af tvister
,
mægling
de
Beilegung von Streitigkeiten
,
Streitbeilegung
el
διακανονισμός διαφορών
,
διευθέτηση διαφορών
,
επίλυση διαφορών
en
dispute settlement
,
settlement of disagreements
,
settlement of disputes
es
resolución de controversias
,
resolución de litigios
,
solución de controversias
,
solución de diferencias
et
vaidluste lahendamine
fi
riitojen ratkaiseminen
fr
règlement des conflits
,
règlement des différends
,
règlement des litiges
it
composizione delle controversie
,
risoluzione delle controversie
nl
regeling van geschillen
pt
resolução de diferendos
,
resolução de litígios
,
resolução dos litígios
sl
reševanje sporov
sv
tvistlösning
beslechting van geschillen
LAW
da
bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelse
de
Beilegung von Streitigkeiten
,
Streitbeilegung
el
επίλυση διαφορών
en
dispute settlement
,
settlement of disputes
es
arreglo de diferencias
fi
erimielisyyksien ratkaiseminen
,
riitojen ratkaiseminen
fr
règlement des différends
ga
réiteach díospóide
it
risoluzione delle controversie
nl
geschillenbeslechting
,
regeling van de geschillen
pl
rozstrzyganie sporów
pt
resolução de litígios
ro
soluționarea litigiilor
sv
tvistlösning
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
FINANCE
cs
urovnávání sporů mezi investorem a státem
el
επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
en
ISDS
,
investor-state dispute settlement
,
investor-to-state dispute settlement
es
resolución de litigios entre inversores y Estados
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine
fi
sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu
fr
RDIE
,
règlement des différends entre investisseurs et États
ga
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
hu
beruházó és állam közötti vitarendezés
it
ISDS
,
risoluzione delle controversie investitore-Stato
nl
ISDS
,
pl
ISDS
,
rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem
pt
resolução de diferendos entre investidores e Estados
,
resolução de litígios entre os investidores e o Estado
ro
ISDS
,
soluționare a litigiilor dintre investitori și stat
sv
tvistlösning mellan investerare och stat
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
arbitrage tussen investeerders en staten
,
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și investitorii străini
sk...
beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek
LAW
de
über die Zulässigkeit des Antrags entscheiden
en
to decide as to the admissibility for the request
es
pronunciarse sobre la admisibilidad de la petición
fr
statuer sur la recevabilité de la requête
it
pronunciarsi sull'ammissibilità della richiesta
pt
decidir sobre a admissibilidade do requerimento
beslissing aan de hand van schijnbaar zinloze communicatie
Health
da
konfabulation
de
confabulation
en
confabulation
es
confabulación
fi
konfabulaatio
fr
confabulation
it
confabulazione
nl
confabulatie
pt
conciliábulo
,
conversa íntima
sv
konfabulation
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
da
resultat,der vedtages af et flertal af dommere
de
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
en
conclusions reached by the majority of the Judges
es
conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
fr
conclusions adoptées par la majorité des juges
ga
conclúidí thromlach na mbreithiúna
it
conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
pt
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
Dostopnost