Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
LAW
da
afgørelser ved Retten,der afgør en del af en sags realitet
de
Entscheidungen des Gerichts über einen Teil des Streitgegenstands
el
αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
en
decisions disposing of the substantive issues in part only
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
fr
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
it
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
EUROPEAN UNION
da
afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes
de
Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
en
any decision taken...to refuse type-approval
es
decisión relativa a la denegación de la homologación
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
pt
decisão relativa à recusa da receção
beslissing inzake de terugbetaling van rechten
LAW
da
afgørelse vedrørende tilbagebetaling af gebyrer
de
Entscheidung über die Erstattung der Gebühren
el
απόφαση επί της επιστροφής των τελών
en
decision as to the refund of fees
es
resolución relativa al reembolso de las tasas
fr
décision relative au remboursement des taxes
it
decisione sulla restituzione delle tasse
pt
decisão sobre a reembolso das taxas
beslissing over de ontvankelijkheid van een middel
LAW
da
afgørelsen af,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό ενός ισχυρισμού
en
decision on the admissibility of a plea
es
decisión sobre la admisibilidad de un motivo
fr
décision sur la recevabilité d'un moyen
it
decisione sulla ricevibilità di un motivo nuovo
pt
decisão sobre a admissibilidade do fundamento
beslissing over de ontvankelijkheid van het middel
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό του ισχυρισμού
en
consideration of the admissibility of the plea
es
decisión sobre la admisibilidad del motivo
fr
appréciation de la recevabilité du moyen
it
giudizio sulla ricevibilità di un motivo
pt
apreciação da admissibilidade do fundamento
beslissing over verdeling van het vermogen
FINANCE
da
aktivfordelingsbeslutning
de
Asset-Allocation-Entscheidung
el
απόφαση επιμερισμού ενεργητικού
,
απόφαση τοποθέτησης ενεργητικού
en
asset allocation decision
es
decisión de asignación de activos
fi
varojen allokointipäätöksenteko
fr
décision d'affectation des actifs
it
decisione di allocazione degli investimenti
pt
decisão de afetação dos ativos
sv
beslut om tillgångsallokering
beslissingsmoment van een digitaal signaal
Electronics and electrical engineering
da
decision instant of a digital signal
de
Entscheidungsmoment eines Digitalsignals
,
Entscheidungszeitpunkt eines Digitalsignals
el
στιγμή απόφασης ψηφιακού σήματος
en
decision instant of a digital signal
es
instante de decisión de una señal digital
fi
digitaalisen signaalin päätöksentekohetki
fr
instant de décision d'un signal numérique
it
istante di decisione in un segnale numerico
nl
schakelmoment van digitaal signaal
pt
instante de decisão de um sinal digital
sv
beslutsmoment för en digital signal
beslissing tot aanvaarding van verbintenissen
FINANCE
da
godtagelse af tilsagn
de
Beschluss über die Annahme von Verpflichtungen
el
απόφαση ανάληψης υποχρεώσεων
en
decision to accept undertakings
es
decisión de aceptar compromisos
fr
décision portant acceptation d'engagements
it
decisione di accettare impegni
pt
aceitação de compromissos
beslissing tot hervatting van de behandeling
LAW
da
afgørelse om genoptagelse af sagens behandling
de
Entscheidung über die Fortsetzung des Verfahrens
el
απόφαση περί επαναλήψεως της διαδικασίας
en
decision of resumption of proceedings
es
decisión de reanudación del procedimiento
fr
décision de reprise de procédure
it
decisione di ripresa del procedimento
pt
decisão de cessação da suspensão da instância
beslissing tot ontzegging van de rijbevoegdheid
LAW
TRANSPORT
da
afgørelse om frakendelse af førerretten
de
Entscheidung über den Entzug der Fahrerlaubnis
el
απόφαση έκπτωσης από το δικαίωμα οδήγησης
es
decisión de privación del derecho de conducir
fr
décision de déchéance du droit de conduire
it
decisione di revoca del diritto di guida
pt
decisão de inibição de conduzir
sv
kördiskvalifikation
Dostopnost