Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
echografie van het abdomen
da
abdominal ultralydscanning
de
Echotomographie des Abdomen
el
κοιλιακή ηχοτομογραφία
en
abdominal echotomography
es
ecotomografía abdominal
fi
vatsan kaikukerroskuvaus
fr
échotomographie abdominale
it
ecotomografia addominale
pt
ecotomografia abdominal
echografie van het bekken
da
ultralydundersøgelse af bækkenet
de
Beckensonographie
el
πυελική υπερηχογραφία
en
pelvic ultrasonography
,
pelvic ultrasound
es
ecografía pélvica
,
ecografía transvaginal
,
ecosonografía pélvica
fi
lantion kaikukuvaus
fr
échographie pelvienne
it
ecografia pelvica
pt
ecografia pélvica
echografie van het oog
da
oftalmologisk ultralydundersøgelse
de
Echoophthalmographie
el
οφθαλμική υπερηχογραφία
en
ocular ultrasonography
es
ecografía ocular
fi
silmän kaikukuvaus
fr
échographie oculaire
it
ecografia oculare
pt
ecografia ocular
echopeilingstechniek met behulp van een laser
Communications
Electronics and electrical engineering
da
laser-ekkopejling-teknik
de
Distanzmessung durch Laserecho
el
τεχνική μέτρησης απόστασης με ηχώ λέιζερ
en
laser echo ranging technique
es
técnica de determinación de la distancia por ecos láser
fi
laserkaikumittaustekniikka
fr
méthode de mesure de distance par écho laser
it
tecniche ecometriche laser
pt
técnica de medida de distância por ecos laser
sv
distansmätning via lasereko
echte meeldauw van de druif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmeldug
de
Rebenmehltau
,
echter Rebenmehltau
el
ωίδιο της αμπέλου
en
grape powdery mildew
,
grapevine powdery mildew
,
oidium
,
powdery mildew
,
powdery mildew of grapevine
es
ceniza de la vid
,
oídio de la vid
fi
viiniköynnöksen härmä
fr
blanc de la vigne
,
oïdium de la vigne
it
crittogama della vite
,
mal bianco della vite
,
marino della vite
,
oidio della vite
la
Oidium tuckeri
,
Uncinula necator
sk
múčnatka viničová
sv
vinmjöldagg
echtheid van het merk
da
mærke-gyldighed
,
mærke-retsgyldighed
de
Gültigkeit des Warenzeichens
el
εγκυρότητα της εμπορικής ταυτότητας
,
εγκυρότητα του σήματος
en
brand validity
es
exclusividad de la marca
,
validez de la marca
fi
merkin pätevyys
fr
validité de la marque
ga
bailíocht bhranda
it
validità del marchio
sv
varumärkes giltighet
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonske zveze
sv
äktenskapsskillnad...
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
pl
rozwód...
echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
ECL,afkorting van emitter-coupled logic
Information technology and data processing
da
ECL(emitter-coupled logic)
,
emitterkoblet logik
de
ECL
,
emittergekoppelte Logik
el
λογική με σύζευξη εκπομπού
en
ECL
,
emitter-coupled logic
es
lógica ECL
,
lógica de acoplamiento por emisor
fi
emitterikytketty logiikka
fr
logique ECL
,
logique à couplage par émetteurs
it
logica ECL
,
logica ad accoppiamento di emettitore
nl
emittergekoppelde logica
sv
emitterkopplad logik
Dostopnost