Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedrog in verband met een wezenlijk bestanddeel van de overeenkomst
LAW
de
Täuschung über einen wesentlichen Umstand
en
dolus principalis
fi
dolus principalis
,
erehdyttäminen,joka vaikuttaa sopimuksen tekemiseen
fr
dol principal
it
dolo determinante
pt
dolo essencial
,
dolo principal
bedrukking van transportverpakking
TRANSPORT
da
godsmærkning
,
transportmærkning
de
Markierung für Versandverpackungen
,
Markierungszeichen für Versandverpackungen
el
σήμανση για φόρτωση
en
marking for shipping
es
marcaje de expedición
,
marcaje de transporte
,
marcaje para los embalajes de expedición
fi
kuljetusleimaus
fr
marquage d'expédition
,
marquage de transport
,
marquage pour les emballages d'expédition
it
marcatura per spedizione
nl
verpakkingsbedrukking
pt
marcação de expedição
,
marcação de transporte
,
marcação para embalagens de expedição
sv
godsmärkning
,
transportmärkning
bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose
en
printed surfaces of regenerated cellulose film
fr
face imprimée des pellicules de cellulose régénérée
bed van Bandeloux
da
Bandeloux-seng
de
Bandeloux Bett
el
κλίνη του Bendeloux
en
Bandeloux bed
es
cama de Bandeloux
fr
lit de Bandeloux
it
letto di Bandeloux
pt
cama de Bandeloux
bed van Duplay
da
Duplay's extensionsseng
de
Duplay Bett
en
Duplay extension bed
es
cama de extensión de Duplay
fr
lit d'extension de Duplay
bedwelming met behulp van waterbaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelse ved vandbad
de
Nasskontaktverfahren mit Wasserbad
en
waterbath stunner
es
aturdido en tanque de agua
fr
étourdisseur à bain d'eau
it
dispositivo di stordimento con bagno d'acqua
pt
atordoamento em tanque da água
ro
asomator cu baie de apă
bedwingen van een wel
TRANSPORT
Building and public works
da
tilstoppe en kilde
de
Dichten einer Quelle
el
έμφραξη πηγής
en
plugging up a spring
fr
aveuglage d'une source
it
occlusione d'un fontanazzo
beëdigo stuwadoor ( aannemer van goederenomslag )
TRANSPORT
da
bagagetransport
de
Schiffsmaklerei
el
αρχιφορτοεκφορτωτής
en
master porterage
es
gastos de cargadores
fr
masterporterage
it
perito stivatore
,
stivatore giurato
beëindigen van beroepsactiviteiten
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophøre med at udøve et erhverv
de
aus dem Berufsleben ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
el
παύω τη δραστηριότητα
en
to terminate one's professional activity
es
cesar en la actividad
fi
lopettaa ammatillinen toiminta
fr
cesser l'activité
it
cessare l'attività professionale
pt
cessar a atividade
sv
upphöra med en sysselsättning
beeindigen van de verbinding
Communications
da
afbrydelse af forbindelse
,
afslutning
de
Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποσύνδεση ζεύξης δεδομένων
en
data link disconnection
es
desconexión del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden purkaminen
fr
déconnexion de la liaison de données
pt
finalização da ligação
sv
nedkoppling av datalänk
Dostopnost