Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling van de platen met drogende olie
Building and public works
da
oliebehandlet plade
de
mit Trockenölen behandelte Platten
el
ελαιοεπεξεργασία σανίδας με οξείδωση
en
oil-treating board oxidation
es
tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
fi
öljykarkaisu
fr
traitement à huile des panneaux par oxydation
it
trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi
pt
tratamento dos painéis por oxidação com óleo
sv
skiva behandlad med torkande olja
behandeling van de wijngaard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinmarksprøjtning
de
Reben-Bespritzung
,
Weinberg-Bespritzung
el
ψεκασμός αμπελώνα
en
vineyard spraying
,
vineyard treatment
es
tratamiento de la viña
,
tratamiento del viñedo
fr
traitement de la vigne
it
trattamento della vite
nl
bespuiting van de wijngaard
pt
tratamento da vinha
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
behandling af en begæring om pension til efterladte
,
vejledning for ansøgning vedrørende overlevendes pension
de
Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
,
Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
,
Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
el
υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
,
υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
en
investigation of a claim for a survivor's pension
es
tramitación de una petición de pensión de superviviente
,
tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
fr
instruction d'une demande de pension de survie
,
instruction d'une demande de pension de survivant
it
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti
,
istruzione della domanda di pensione ai superstiti
nl
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
pt
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
behandeling van een aanvraag om uitkeringen
Insurance
da
behandling af en ansøgning om ydelser
,
behandling af en begæring om ydelser
de
Bearbeitung des Antrags auf Leistungen
el
εξέταση των αιτήσεων παροχών
en
investigation of a claim for benefits
es
tramitación de una solicitud de prestaciones
fr
instruction d'une demande de prestations
it
istruttoria di una domanda di prestazioni
pt
instrução de um pedido de prestações
behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd
Communications
Information technology and data processing
da
behandling af ansøgning om tilladelse
de
Bearbeitung des Genehmigungsantrags
el
επεξεργασία αιτήσεων έγκρισης
en
processing a request for authorization
es
tramitación de la solicitud de autorización
fr
traitement de la demande d'autorisation
it
pratica di richiesta di autorizzazione
pt
tratamento do pedido de autorização
behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
LAW
da
behandling af en ansøgning om meddelelse af EF-sortsbeskyttelse
de
Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
διεκπεραίωση αιτήσεως για την παροχή του κοινοτικού δικαιώματος
en
processing of an application for grant of a Community right
es
tramitación de una solicitud de una protección comunitaria
fr
instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire
it
disbrigo della domanda per la concessione di una privativa comunitaria
pt
processamento de um pedido de concessão de direitos comunitários de proteção
behandeling van een asielverzoek
International balance
International law
Migration
da
behandling af en asylansøgning
de
Bearbeitung des Asylantrags
,
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung des Asylantrags
,
Prüfung eines Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
examination of an asylum application
,
processing of an asylum application
es
estudio de una solicitud de asilo
,
tramitación de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
,
turvapaikkatutkinta
fr
examen d'une demande d'asile
,
traitement d'une demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek feldolgozása
it
esame di una domanda d'asilo
lt
prieglobsčio prašymo nagrinėjimas
mt
eżami ta' applikazzjoni għal asil
sk
posúdenie žiadosti o azyl
sv
behandling av asylansökan
,
handläggning av en ansökan om asyl
,
prövning av en asylansökan
behandeling van een asielverzoek
LAW
de
Prüfung eines Asylantrags
,
einen Asylantrag prüfen
fr
examen d'une demande d'asile
,
examiner une demande d'asile
behandeling van een asielverzoek
POLITICS
de
Asylverfahren
el
διαδικασία για τη χορήγηση του δικαιώματος ασύλου
en
procedure for granting the right of asylum
es
procedimiento de concesión del derecho de asilo
fr
procédure d'octroi du droit d'asile
it
procedura per il riconoscimento del diritto d'asilo
nl
asielprocedure
,
procedure voor asielverlening
,
procedure voor de toekenning van het asielrecht
pt
procedimento de concessão do direito de asilo
behandeling van een asielverzoek
Rights and freedoms
de
Behandlung eines Asylbegehrens
,
Prüfung eines Asylantrags
en
examination of an application for asylum
es
examen de una solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
traitement d'une demande d'asile
pt
tratamento de um pedido de asilo
Dostopnost