Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhangwagen voor het transporteren van regenleidingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rørvogn
de
Rohrtransportwagen
,
Rohrwagen
el
μεταφορέας σωληνώσεων
en
pipe carrier
,
pipe trailer
,
pipe truck
es
remolque para el transporte de los tubos
,
vehículo para transportar los tubos
fr
remorque porte-canalisations
it
carro porta-tubazioni
,
rimorchio porta-tubazioni
pt
carro porta-tubagens
,
reboque porta-tubagens
aanhangwagen voor vervoer over de weg van een spoorwagen
TRANSPORT
da
vognbjørn
de
Straßenroller
,
Straßenrollschemel
el
ελκόμενο όχημα μεταφοράς φορτηγών
en
wagon-carrying trailer
es
carretón para transporte de vagones
,
remolque portavagón
fr
remorque porte-wagon
it
carrello stradale
,
coccodrillo
nl
rolwagen
aanhechten van de primers
cs
připojení primerů
da
annealing af primere
,
hybridisering af primere
en
annealing
,
annealing of primers
,
primer annealing
fr
hybridation avec amorce
aanhechtingsplaats van spieren
da
muskels tilhæftningssted
de
Muskelansatz
el
μυική κατάφυση
,
συμβολή των μυών
en
muscular insertion
es
inserción muscular
fr
insertio musculi
,
insertion musculaire
it
inserzione muscolare
la
insertio musculi
pt
inserção muscular
sl
insercija mišice
,
mišična insercija
aanhef van een Akte van de Wereldpostvereniging
de
Präambel einer Urkunde des WPV
,
Präambel eines Vertrags des WPV
en
Preamble of an Act of the UPU
es
Preámbulo de un Acta de la UPU
fr
Préambule d'un acte de l'UPU
aan het begin van de dracht
da
i begyndelsen af drægtighedsperioden
de
niedertragend
el
στην αρχή της εγκυμοσύνης
en
during early gestation
es
al principio de la gestacion
fi
tiineysajan alkuvaiheessa
fr
au début de la gestation
it
all'inizio della gestazione
pt
no início da gestação
sv
i början av dräktigheten
,
under första delen av dräktigheten
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
de
Schutzumfang eines Patents
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
protection afforded by patent
es
protección otorgada por una patente
fr
protection attachée à la détention d'un brevet
it
tutela inerente al brevetto
pt
proteção concedida pela posse de uma patente
aan het einde van het begrotingsjaar
EUROPEAN UNION
da
ved regnskabsårets udgang
de
am Ende des Haushaltsjahres
el
στο τέλος του οικονομικού έτους
en
at the end of the financial year
es
al final del ejercicio
et
eelarveaasta lõpus
fr
en fin d'exercice
hu
a pénzügyi év végén
it
alla fine dell'esercizio
pt
no final do exercício
sl
ob koncu proračunskega leta
sv
vid slutet av budgetåret
aan het einde van het vierde jaar
EUROPEAN UNION
da
ved udløbet af det fjerde år
de
am Ende des vierten Jahres
el
στο τέλος του τετάρτου έτους
en
at the end of the fourth year
es
al finalizar el cuarto año
fr
au terme de la quatrième année
it
alla fine del quatro anno
pt
no final do quarto ano
sv
vid det fjärde årets utgång
aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden
Building and public works
de
im Fundament und am Brueckensteg verbunden
el
συνδεμένοι με αρθρώσεις στα θεμέλια και στο επίπεδο της πασαρέλας της γέφυρας
en
connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
es
articulado a nivel de los cimientos y en la pasadera propiamente dicha
fr
articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite
it
articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta
pt
articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita
Dostopnost