Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besluit van het Gemengd Comité
FINANCE
da
Den blandede Komités beslutning (EFTA-lande)
,
Det blandede Udvalgs beslutning (andre)
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses
el
απόφαση της Mικτής Eπιτροπής
en
decision of the joint Committee
es
decisión del Comité mixto
fr
décision du Comité mixte
it
decisione del Comitato misto
pt
decisão do Comité misto
besluit van ondernemersvereniging
EUROPEAN UNION
da
vedtagelse af sammenslutning af virksomheder
de
Beschluß von Unternehmensvereinigung
el
απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων
en
decision of association of undertakings
es
decisión de asociación de empresas
fr
décision d'association d'entreprises
it
decisione di associazione di imprese
pt
decisão de associação de empresas
besluitvormende organen van de ECB
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB's besluttende organer
de
Beschlußorgane der EZB
el
όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ
en
decision-making bodies of the ECB
es
órganos rectores del BCE
fi
EKP:s päätöksentekoelimet
fr
organes de décision de la BCE
it
organi decisionali della BCE
pt
órgãos de decisão do BCE
sv
ECB:s beslutande organ
besluitvormende organen van de ECB
da
ECB's besluttende organer
de
Beschlussorgane der EZB
el
όργανα λήψης αποφάσεων της EKT
en
decision-making bodies of the ECB
es
órganos rectores del BCE
fi
EKP:n päätöksentekoelimet
fr
organes de décision de la BCE
ga
comhlachtaí cinnteoireachta BCE
it
organi decisionali della BCE
pt
órgãos de decisão do BCE
sv
ECB:s beslutande organ
besluitvorming door middel van consensus
LAW
FINANCE
da
beslutningstagning ved konsensus
de
Beschlussfassung durch Konsens
el
λήψη απόφασης με συναίνεση
en
decision-making by consensus
es
adopción de decisiones por consenso
fr
prise de décision par consensus
it
decisione adottata all'unanimità
pt
tomada de decisões por consenso
besluitvormingsautonomie van de Gemeenschap
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabets beslutningsautonomi
de
Entscheidungsautonomie der Gemeinschaft
el
αυτονομία της Kοινότητας στη λήψη αποφάσεων
en
Community's decision-making autonomy
es
autonomia de decision commutaria
fr
autonomie de décision communautaire
it
autonomia decisionale comunitaria
pt
autonomia de decisão comunitária
besmettingscorrosie tengevolge van het bewerken met staalborstels
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af tilsmudsning ved afrensning med stålbørste
de
Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten
el
διάβρωση από μόλυνση που προκαλείται από καθαρισμό με συρμάτινες βούρτσες
en
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
es
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
fr
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
it
corrosione di contaminazione, determinata dal decapaggio mediante spazzola metallica
besmetting van de kwekerij
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedriftsmitte
,
rumtræthed
de
Infektion des Kulturraumes
,
Raummüdigkeit
el
μόλυνση της εκμετάλλευσης
,
τοπική μόλυνση
en
site contamination
es
"agotamiento" del local
,
contagio de la champiñonera
fi
viljelmän saastunta
fr
contagion de la champignonnière
,
épuisement de la pièce
it
"esaurimento" del locale
,
contagio della fungaia
nl
ruimtemoeheid
pt
contágio do local de cultura
,
esgotamento do local
sv
förorening av lokal
besmetting van de lucht binnen een omhulling
da
kontaminering af atmosfæren i et lukket rum
de
Kontaminierung der Luft eines geschlossenen Raumes
en
enclosure air contamination
fr
contamination atmosphérique d'une enceinte
it
contaminazione atmosferica di un involucro
sv
luftkontaminering i slutet rum
besmetting van de melk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besmittelse af mælk
,
forurening af mælk
,
inficering af mælk
de
Milchverseuchung
el
μόλυνση γάλακτος
en
milk contamination
es
contaminación de la leche
fr
contamination du lait
it
contaminazione del latte
pt
contaminação do leite
Dostopnost