Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betaald tegen overlegging van een officiele verklaring
FINANCE
da
udbetales ved en simpel attestering
de
aufgrund einer einfachen Bestätigung gezahlt
en
payable on simple certification
fr
payable sur simple certification
it
versato su semplice attestazione
betalen van de BTW in het land van oorsprong
FINANCE
da
betaling af momsen i oprindelseslandet
de
Zahlung der MWSt im Ursprungsland
en
payment of VAT in the country of origin
es
pago del IVA en el pais de origen
fr
paiement de la TVA dans le pays d'origine
it
pagamento dell'IVA nel paese d'origine
pt
pagamento do IVA no pais de origem
betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
LAW
FINANCE
da
betaling,som udgør salgsprisen for udstyr
de
Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
el
καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού
en
payment constituting consideration for the sale of equipment
es
pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo
fr
versement constituant le prix de vente d'un équipement
it
pagamento che costituisce il prezzo di vendita di un'attrezzatura
pt
pagamento que constitui o preço de venda de um equipamento
betalingen ten laste van overdrachten
FINANCE
da
betaling af fremførsler
de
Zahlungen zu Lasten von Ueberträgen
en
payments against carry-overs
fr
paiement sur report
it
pagamenti su riporti
betalingsbalans van het IMF
FINANCE
Accounting
da
betalingsbalancemanual
de
Zahlungsbilanzhandbuch
el
Εγχειρίδιο Ισοζυγίου Πληρωμών
en
BPM
,
Balance of Payments Manual
es
Manual de Balanza de Pagos
fi
maksutasekäsikirja
fr
MBP
,
Manuel de la balance des paiements
hr
Priručnik o platnim bilancama
hu
Fizetésimérleg-kézikönyv
it
Manuale sulla bilancia dei pagamenti
,
manuale della bilancia dei pagamenti
lt
Mokėjimų balanso vadovas
lv
MBR
nl
betalingsbalanshandboek
pl
BPM
,
podręcznik do bilansu płatniczego
pt
Manual da Balança de Pagamentos
ro
BPM
,
Manualul balanței de plăți
sv
Betalningsbalansmanual
,
betalningsbalanshandbok
betalingskosten van de transactie
FINANCE
da
transaktionsbehandlingsgebyr
de
Bearbeitungsgebühr
el
προμήθεια για διαχείριση συναλλαγής
en
amount of transaction processing fee
,
transaction processing fee amount
es
importe de los gastos de la transacción
fr
montant des frais de paiement de la transaction
it
ammontare delle spese di pagamento della transazione
betalingssysteem van de ECB
FINANCE
bg
платежен механизъм на ЕЦБ
,
платежен механизъм на Европейската централна банка
cs
platební mechanismus ECB
da
ECB's betalingssystem
de
EPM
,
EZB-Zahlungsverkehrsmechanismus
,
Zahlungsverkehrsmechanismus der Europäischen Zentralbank
el
μηχανισμός πληρωμών της ΕΚΤ
en
ECB payment mechanism
,
EPM
,
European Central Bank Payment Mechanism
es
mecanismo de pagos del BCE
et
EKP maksesüsteem
fi
EKP:n maksumekanismi
fr
EPM
,
mécanisme de paiement de la BCE
ga
meicníocht íocaíochta an Bhainc Cheannais Eorpaigh
it
EPM
,
meccanismo di pagamento della BCE
lt
ECB mokėjimo mechanizmas
,
EMM
lv
ECB maksājumu mehānisms
,
EMM
mt
mekkanizmu ta' ħlas tal-BĊE
pl
mechanizm płatniczy EBC
pt
mecanismo de pagamentos do BCE
ro
EPM
,
mecanism de plăți al BCE
sk
platobný mechanizmus ECB
sl
EPM
,
plačilni mehanizem ECB
sv
ECB:s betalningsmekanism
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
de
Mittel binden
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
en
commit appropriations
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
sv
att göra åtaganden för anslag
betalingsverplichtingen van voorafgaande begrotingsjaren
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren
el
υποχρεώσεις προηγουμένων ετών
en
past commitments
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegni anteriori
pt
autorizações anteriores
betalingswijze van de bank van de begunstigde
FINANCE
Information technology and data processing
da
betalingsmetode til beneficiantens finansielle institution
de
Zahlungsweise des Kreditinstituts des Begünstigten
el
τρόπος πληρωμής χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
en
beneficiary's financial institution method of payment
es
método de pago de la institución financiera del beneficiario
fr
méthode de paiement de l'institution financière du bénéficiaire
it
metodo di pagamento dell'istituto finanziario del beneficiario
Dostopnost