Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestaanszekerheid van de minstbedeelden
da
dårligst stillede samfundsgruppers eksistensgrundlag
de
Existenzsicherung der am stärksten Benachteiligten
el
εξασφάλιση της διαβίωσης των απόρων
en
subsistence protection for the most deprived groups
es
seguridad de los colectivos más desfavorecidos
fr
sécurité d'existence des plus démunis
it
sicurezza di vita delle categorie piú svantaggiate
pt
segurança de vida dos mais desfavorecidos
bestaan van toeval of overmacht
LAW
da
der foreligger omstændigheder,som ikke kunne forudses,eller force majeure
de
Vorliegen eines Zufalls oder eines Falls höherer Gewalt
el
ύπαρξη τυχαίου συμβάντος ή ανωτέρας βίας
en
existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"
es
existencia de caso fortuito o de fuerza mayor
fr
existence d'un cas fortuit ou force majeure
it
esistenza di un caso fortuito e di forza maggiore
pt
existência de caso fortuito ou de «força maior»
bestanddeel van de kosten
FINANCE
Taxation
de
Kostenbestandteil
en
cost component
,
element of cost
es
elemento del coste
fr
élément de coût
,
élément du coût
it
elemento dei costi
sv
kostnadsförhållande
bestanddeel van een ei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægbestanddel
de
Eibestandteil
en
egg constituent
fr
constituant de l'oeuf
it
elemento costitutivo dell'uovo
bestanddeel van een slagpijpje
da
primærsats
de
Initialsprengstoff
el
εκρηκτική ύλη μέσων εναύσεως
en
initiating explosive
,
primary explosive
es
explosivo detonador
,
explosivo iniciador
fr
charge amorcante
,
explosif d'amorcage
,
explosif primaire
it
carica primaria
nl
aanzetspringstof
,
primaire springstof
pt
carga primária
,
iniciador
bestanddeel van een strafbaar feit
da
bestanddel
,
bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold
,
gerningsindhold
,
mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling
,
væsentlig bestanddel i en strafbar handling
de
Straftatbestand
,
Tatbestand
,
Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung
el
στοιχεία του εγκλήματος
en
constituent element of a criminal act
,
constituent element of an offence
,
element of a crime
es
elemento constitutivo de un delito
fi
rikostunnusmerkistö
,
sääntöjen rikkomisen muodostava tekijä
fr
élément constitutif d'une infraction pénale
,
élément de l'infraction
ga
eilimint de ghníomh coiriúil
it
elemento costitutivo del reato
lt
nusikalstamos veikos sudėties požymiai
,
nusikaltimo sudėties požymis
pl
znamiona przestępstwa
pt
elemento constitutivo do crime
sv
brottsrekvisit
bestanddeel van het inkomen
Taxation
en
item of income
fr
élément du revenu
it
elemento di reddito
bestanddeel van het strafbare feit
LAW
de
Merkmal des Straftatbestandes
en
constituent element of the offence
fr
élément constitutif de l'infraction
it
elemento costitutivo del reato
bestanddeel van menselijk bloed
de
Bestandteil menschlichen Blutes
fr
composant de sang humain
it
componente del sangue umano
nl
bestanddeel van mensenbloed
bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer
FINANCE
da
elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen
de
Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden
el
συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή
en
constituent elements of the value of operations carried out after importation
es
elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
it
elementi costitutivi del valore delle operazioni effettuate dopo l'importazione
pt
elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação
Dostopnost