Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eenheid voor het verdelen van signalen
Information technology and data processing
da
signalfordeler
de
Baustein zum Signalverteilen
el
κατανεμητής σήματος
en
signal distributor
es
distribuidor de señales
fi
signaalinjakopiiri
fr
distributeur de signaux
it
distributore di segnali
pt
distribuidor de sinais
sv
signalfördelare
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, cost...
een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na C...
eenkristalgroei volgens de methode van Czochralski
Electronics and electrical engineering
de
Einkristallziehen
,
Züchtung eines Einkristalls durch Ziehen
el
ανάπτυξη κρυστάλλου με έλξη
,
ανάπτυξη κρυστάλλου με τη μέθοδο Τζοχράλσκι
en
growing by Czochralski's method
,
growing by pulling
es
crecimiento por el método de Czochralski
,
crecimiento por extracción
fi
kasvattaminen Czochralskin menetelmällä
,
yksikiteen kasvattaminen vetämällä
fr
croissance par la méthode de Czochralski
,
croissance par tirage
it
accrescimento
,
acrescimento con il metodo di Czochralski
,
crescita per tiraggio
pt
crescimento por extração
,
crescimento por método de Czochralski
sv
kristalldragning
een lagere modus van het automatisch besturingssysteem
da
nedgraderet modus for det automatiske system
de
rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems
el
υποβαθμισμένη λειτουργία αυτόματου συστήματος
en
downgraded mode of the automatic system
es
modalidad degradada del sistema automático
fi
automaattijärjestelmän rajoittuneempi toimintatapa
fr
mode dégradé du système automatique
it
mode di funzionamento degradato del sistema automatico
pt
modo inferior do sistema automático
sv
nedsatt funktionsnivå hos det automatiska systemet
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fi
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
een nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen
ENVIRONMENT
da
Answer
,
ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald
de
Answer
,
neue Umweltregelung für feste Abfälle
el
Answer
,
Μια νέα λύση για τα προβλήματα που προκαλούν στο περιβάλλον τα στερεά απόβλητα
en
A New Solid Waste Environmental Response
,
Answer
es
Answer
,
una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos
fi
Answer
,
Answer-hanke
fr
Answer
,
une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides
it
Answer
,
Una nuova risposta ambientale ai rifiuti solidi
nl
Answer
,
pt
Answer
,
Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos
sv
Answer
,
ny typ av miljövänlig behandling av fast avfall
een onschuldige van een misdaad beschuldigen
LAW
de
einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
en
to impute a crime to an innocent person
fi
pitää syytöntä henkilöä syyllisenä rikokseen
fr
imputer un crime à un innocent
it
accusare un innocente
,
imputare un delitto a un innocente
pt
imputar um crime a um inocente
sv
anklaga en oskyldig för ett brott
eenparigheid van stemmen
bg
единодушие
cs
jednomyslnost
da
enstemmighed
de
Einstimmigkeit
el
ομοφωνία
en
unanimity
es
acuerdo unánime
,
unanimidad
et
ühehäälne otsus
fi
yksimielisyys
fr
unanimité
ga
aontoilíocht
,
formheas d'aontoil
hr
jednoglasnost
hu
egyhangúság
it
unanimità
lt
vieningai
lv
vienprātība
mt
unanimità
pl
jednomyślność
pt
unanimidade
ro
unanimitate
sk
jednomyseľný súhlas
sl
soglasje
,
soglasna odločitev
sv
enhällighet
eenparigheid van stemmen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
enstemmighed
de
Einstimmigkeit
el
ομοφωνία
en
unanimity
es
unanimidad
fi
yksimielisyys
fr
unanimité
hr
jednoglasnost
it
unanimità
mt
unanimità
pt
unanimidade
sk
jednomyseľnosť
sl
soglasje
sv
enhällighet
Dostopnost