Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
één-steekproefschatter van Hodges-Lehmann
SCIENCE
da
Hodges-Lehmann estimator for én stikprøve
de
Einstichprobenschätzer von Hodges-Lehmann
el
μονοδειγματική εκτιμήτρια Hodges-Lehmann
en
Hodges-Lehmann one-sample estimator
es
estimador de Hodges-Lehmann
fi
Hodgesin-Lehmannin yhden otoksen estimaattori
it
stimatore di Hodges-Lehmann
pt
estimador de Hodges-Lehmann
,
estimador de uma amostra de Hodges-Lehmann
sv
HodgesLehmanns estimator för ett urval
Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
ENVIRONMENT
da
grønbogen "Fremtidens støjpolitik"
de
Grünbuch über die künftige Lärmschutzpolitik
el
Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
European Commission Green Paper on future noise policy
es
Política futura de lucha contra el ruido - Libro Verde de la Comisión Europea
fi
vihreä kirja tulevaisuuden melupolitiikasta
fr
Livre vert de la Commission européenne : "La politique future de lutte contre le bruit"
it
Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea
pt
Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
sv
Framtidens bullerpolitik - Kommissionens grönbok
één van de laatste dunningen in een opstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sen tynding
el
όψιμος φωτοδότις υλοτομία
en
advanced thinning
es
aclareo final
fi
myöhäinen harvennus
fr
éclaircie tardive
it
diradamento tardivo
nl
verlate dunning
,
pt
desbaste tardio
sv
sen gallring
een volgens de wetten van Mendel overgeërfde eigenschap
da
mendelsk egenskab
de
mendelndes Merkmal
en
Mendelian character
es
carácter mendeliano
fi
mendelistinen ominaisuus
fr
caractère mendélien
it
carattere mendeliano
pt
caráter mendeliano
sv
mendelsk egenskap
een vrouw staat onder het gezag van de man
LAW
de
eine verheiratete Frau untersteht der Gewalt des Ehemannes
en
a woman is under a husband's control
fi
miehellä on edusmiehyys vaimoonsa nähden
fr
une femme est en puissance de mari
it
la moglie è sotto la potestà del marito
pt
a mulher está sob a autoridade do marido
sv
en gift kvinna står under sin makes myndighet
een zaak aan de kennisneming van een rechtbank onttrekken
LAW
de
einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen
en
to withdraw a case from a court
,
to withdraw a case from the cognizance of a court
fi
poistaa asia tuomioistuimen tuomiovallan piiristä
fr
dessaisir un tribunal d'une affaire
pt
arguir a incompetência do tribunal
sv
återkalla talan vid domstol
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
en
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
eenzijdige annulering van een vordering
Accounting
da
ensidig annullering af gæld
de
einseitige Aufhebung von Schulden
el
μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
en
unilateral cancellation of liability
es
cancelación unilateral de un pasivo
fi
velan yksipuolinen kieltäminen
fr
abandon unilatéral de passifs
hr
jednostrani otkaz obveze
it
cancellazione unilaterale di una passività
pt
cancelamento unilateral de um passivo
sv
ensidig annullering av skuld
eenzijdige handeling van de werkgever
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ensidig handling fra arbejdsgiverens side
de
einseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
el
ετεροβαρής πράξη του εργοδότη
en
employer's unilateral action
es
acción unilateral del empresario
fi
työnantajan yksipuolinen toiminta
fr
action unilatérale de l'employeur
ga
gníomhú aontaobhach an fhostóra
it
azione unilaterale del datore di lavoro
pt
ação unilateral do empregador
sv
ensidig åtgärd från arbetsgivarens sida
eenzijdige niet-erkenning van een schuld
Accounting
da
ensidig afvisning af gæld
de
einseitige Nichtanerkennung von Schulden
el
μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους
en
unilateral repudiation of debt
es
repudio unilateral de una deuda
fi
yksipuolinen velan kieltäminen
fr
répudiation unilatérale de dettes
hr
dug koji nije jednostrano priznat
it
rifiuto di riconoscere un debito
pt
rejeição unilateral de uma dívida
sv
ensidigt förnekande av skuld
Dostopnost