Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestralingstoestel van Chaoul
da
Chaoul's kontaktbestrålingsapparat
de
Chaoul Kontaktbestrahlungsgeraet
,
Chaoul Nahbestrahlungsgeraet
el
συσκευή ακτινοθεραπείας του Chaoul
en
Chaoul therapy unit
es
aparato de terapia de Chaoul
fr
appareil à contactthérapie de Chaoul
it
apparecchio per terapia di Chaoul
pt
aparelho para contactoterapia de Chaoul
bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties
ENVIRONMENT
da
bestråling af gonaderne fører til arvelige mutationer
de
Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen
el
Ακτινοβόληση στους γονάδες δημιουργεί κληρονομούμενες μεταλλάξεις.
en
irradiation of the gonads produces transmissible mutations
es
la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
fr
l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
it
l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie
pt
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
bestraling van het hele lichaam
Health
da
helkropsbestråling
de
Ganzkörperbestrahlung
el
ολόσωμη ακτινοβόληση
en
whole-body irradiation
es
irradiación global
fi
koko kehon säteilytys
fr
irradiation globale
it
panirradiazione
pt
radiação global
sv
helkroppsbestrålning
bestraling van levensmiddelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ioniserende bestråling af levnedsmidler
de
Bestrahlung von Lebensmitteln
el
επεξεργασία των ειδών διατροφής με ιοντίζουσα ακτινοβολία
en
irradiation of foodstuffs
es
tratamiento de los productos alimenticios por radiaciones ionizantes
fr
ionisation des denrées alimentaires
it
ionizzazione dei generi alimentari
nl
toepassing van ioniserende straling op voedingswaren
pt
ionização dos géneros alimentícios
bestraling van levensmiddelen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Electrical and nuclear industries
da
ioniserende bestråling af levnedsmidler
de
Bestrahlung von Lebensmitteln
el
επεξεργασία των ειδών διατροφής με ιοντίζουσα ακτινοβολία
en
irradiation of foodstuffs
es
tratamiento de los productos alimenticios por radiaciones ionizantes
fr
ionisation des denrées alimentaires
it
ionizzazione dei generi alimentari
pt
ionização dos géneros alimentícios
bestrating van gootbodem met breuksteen
TRANSPORT
Building and public works
da
brolægning med små granitsten
de
Rauhbettpflaster
en
rough-bed sett paving
fr
caniveau pavé
it
lastricatura ruvida
Bestrating van het bruggehoofd
Building and public works
da
brolægning under bro
de
Brückenanpflasterung
en
paving work beneath bridges
es
pavimentación debajo del puente
fr
dallage sous pont
it
pavimentazione ponti
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
LAW
da
den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen
de
streitige Entscheidung die im Laufe des Verfahrens zurückgenommen wird
el
ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
en
contested decision revoked in the course of proceedings
es
decisión impugnada revocada durante el procedimiento
fr
décision litigieuse retirée en cours d'instance
it
decisione controversa revocata in corso di causa
pt
decisão litigiosa retirada no decurso da instância
bestreden beslissing van de Arbitrage-Commisse
LAW
da
den afgørelse fra Voldgiftsudvalget,der anfægtes
de
angegriffene Entscheidung des Schiedsausschusses
el
προσβαλλόμενη απόφαση της Επιτροπής Διαιτησίας
en
arbitration committee's decision against which the appeal is made
es
decisión del Comité de Arbitraje que se impugna
fr
décision du comité d'arbitrage attaquée
it
decisione del collegio arbitrale impugnata
pt
decisão do Comité de Arbitragem impugnada
bestrijden en voorkomen van stankhinder
ENVIRONMENT
da
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
el
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
it
controllo degli odori nel sito di produzione
pt
controlo do cheiro no local de produção
Dostopnost