Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betrouwbaarheid van een test
da
en tests pålidelighed
,
en tests reliabilitet
de
Zuverlässigkeit eines Tests
el
πιστότητα μιάς δοκιμασίας
en
accuracy of the test
es
fiabilidad de un instrumento
fi
testin luotettavuus
fr
fidélité d'un test
it
fedeltà di un test
pt
confiança de um teste
,
consistência de um teste
,
fiabilidade de um teste
,
segurança de um teste
betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding
Communications
da
pålidelighed for etableret telefonforbindelse
de
Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
el
αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης
en
reliability of an established telephone connection
es
fiabilidad de una conexión telefónica establecida
fr
fiabilité d'une communication téléphonique établie
it
affidabilità di una connessione telefonica instaurata
pt
fiabilidade de uma comunicação telefónica estabelecida
betrouwbaarheid van frequentiestandaarden
Electronics and electrical engineering
da
pålidelighed af frekvensstandarder
de
Leistungszuverlässigkeit
el
αξιοπιστία των προτύπων συχνότητας
en
reliability of frequency standards
es
fiabilidad de las frecuencias patrón
fi
taajuusstandardien luotettavuus
fr
fiabilité des fréquences étalon
pt
fiabilidade das frequências padrão
sv
frekvensnormalers tillförlitlighet
betrouwbaarheid van geologische barrieres
da
pålidelighed af geologiske barrierer
de
Zuverlässigkeit von geologischen Barrieren
el
αξιοπιστία των γεωλογικών φραγμών
en
reliability of geological barriers
es
fiabilidad de las barreras geológicas
fr
fiabilité des barrières géologiques
it
affidabilità delle barriere geologiche
betrouwbaarheid van het ijkblok
Iron, steel and other metal industries
da
ensartethed af reference-prøvestykket
de
Spannweite der Haertevergleichsplatte
el
πιστότητα προτύπου
en
repeatability of the reference block
es
repetibilidad del bloque patron
fr
fidélité du bloc de référence
it
fedeltà(ripetibilità)del blocchetto di riferimento
pt
fidelidade do bloco de referência
sv
kontrollblockens repeterbarhet
betwisting van bevoegdheid
EUROPEAN UNION
LAW
da
anke med hensyn til kompetencen
de
Zuständigkeitsbeschwerde
el
ρύθμιση δικαιοδοσίας
en
appeal on ground of jurisdiction
es
recurso en regulación de competencia
fr
recours en règlement de compétence
it
istanza di regolamento di competenza
pt
recurso em regulamento de competências
betwisting van de afstamming
bg
оспорване на произход
da
anfægtelse af forældre-barn-forhold
,
anfægtelse af forældreskab
,
bestridelse af forældre-barn-forhold
de
Anfechtung der Abstammung
,
Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses
el
αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
,
αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου
en
determination of parentage
es
impugnación de la filiación
et
põlvnemise vaidlustamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen riitauttaminen tuomioistuimessa
fr
contestation de la filiation
ga
tuismíocht atá faoi dhíospóid
hu
származás vitatása
,
szülő-gyermek kapcsolat vitatása
it
contestazione della filiazione
,
impugnazione della filiazione
lt
tėvų ir vaiko santykių užginčijimas
,
vaiko kilmės užginčijimas
lv
izcelšanās apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-filjazzjoni
,
kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
pl
zaprzeczenie pochodzenia dziecka
,
zaprzeczenie rodzicielstwa
pt
contestação da filiação
,
impugnação da filiação
ro
contestarea filiației
sk
popretie rodičovstva
sl
izpodbijanje očetovstva in...
betwisting van de bevoegdheid van het Gerecht
LAW
da
indsigelse mod en domstols kompetence
de
Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts
el
ένσταση αναρμοδιότητας του Δικαστηρίου
en
plea to the jurisdiction of the tribunal
es
declinatoria de la competencia del tribunal
fr
déclinatoire de compétence du tribunal
it
eccezione di incompetenza del tribunale
pt
exceção de incompetência do tribunal
betwisting van de stemming
bg
спор относно гласуването
cs
spory týkající se hlasování
da
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
el
αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
en
dispute on voting
es
impugnación de las votaciones
et
vaidlus hääletuse üle
fi
äänestystä koskeva epäselvyys
fr
contestation à propos d'un vote
ga
díospóid maidir leis an vótáil
hr
spor oko glasovanja
hu
szavazás vitatása
it
contestazione della votazione
lt
ginčai dėl balsavimo rezultatų
lv
balsojuma apstrīdēšana
mt
diżgwid dwar votazzjonijiet
pl
kwestionowanie ważności głosowania
pt
impugnação de uma votação
,
impugnação de votações
ro
contestare a votului
sk
spor o hlasovaní
sl
spori glede glasovanja
sv
invändning beträffande omröstning
betwisting van het moederschap
bg
оспорване на произход от майката
cs
zpochybnění mateřství
da
anfægtelse af moderskab
de
Anfechtung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanfechtung
el
προσβολή της μητρότητας
en
determination of maternity
es
impugnación de la maternidad
et
emaduse vaidlustamine
fi
äitiyden kiistäminen
fr
contestation de maternité
ga
máithreachas a chomhrac
,
máithreachas a chonspóid
hu
anyaság vitatása
it
contestazione della maternità
lt
motinystės ginčyjimas
lv
maternitātes apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-maternità
nl
ontkenning van het moederschap
pl
zaprzeczenie macierzyństwa
pt
impugnação da maternidade
ro
contestarea filiației față de mamă
,
contestarea maternității
sk
spochybnenie materstva
sl
izpodbijanje materinstva
,
spodbijanje materinstva
sv
negativ moderskapstalan
Dostopnost