Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europees toerisme
da
Første flerårige program til støtte for turismen i Europa
de
Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus
el
Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
en
First multiannual programme to assist European tourism
,
PHILOXENIA
es
Primer programa plurianual en favor del turismo europeo
fi
Ensimmäinen monivuotinen ohjelma Euroopan matkailun edistämiseksi
fr
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
it
Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo
pt
Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
sv
Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism
eerste ogenblik van gedeeltelijke ontplooiing
TRANSPORT
da
skærmens første udfoldelsesfase under rebning
de
erstes Erreichen der gerefften Form
en
first reefed open
es
primera apertura campana rizada
fi
ensimmäinen avautuminen reivattuna
fr
première ouverture voilure étranglée
it
prima apertura calotta ristretta
pt
primeira abertura calote rizada
eerste ogenblik van volledige ontplooiing
TRANSPORT
da
første fuld åben
de
erste volle Füllung
en
first full open
es
primer llenado en apertura
fi
ensimmäinen täysi avautuminen
fr
premier grand diamètre
it
prima piena apertura
pt
primeira abertura completa
eerste regel van Mendel
da
første mendelske lov
de
erstes Mendelsches Gesetz
el
πρώτος νόμος του Mένδελ
en
Mendel's first law
es
1a ley de uniformidad de la Fs
,
primera ley de Mendel
fi
Mendelin ensimmäinen laki
fr
première loi de Mendel
it
prima legge di Mendel
nl
dominantieregel
,
eerste wet van Mendel
pt
primeira lei de Mendel
sv
Mendels första lag
eerste ronde van de aanbestedingsprocedure
FINANCE
de
erste Runde eines Ausschreibungsverfahrens
el
πρώτο στάδιο της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών
fi
alustava tarjouskilpailu
fr
phase de préqualification
pt
fase de pré-qualificação
eerste secretaris van de Schatkist
Executive power and public service
cs
první tajemník ministerstva financí
da
statssekretær, Finansministeriet
de
Chief Secretary, Schatzamt
el
Υπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίου
en
Chief Secretary to the Treasury
es
secretario de Estado principal del Tesoro
et
rahandusministeeriumi riigiminister
fi
toinen valtiovarainministeri
fr
secrétaire en chef du Trésor
it
Primo Segretario di Stato al Tesoro
lv
Valsts kases galvenais sekretārs
mt
L-Ewwel Segretarju għat-Teżor
nl
Chief Secretary to the Treasury
,
onderminister van Financiën
pl
Główny Sekretarz Skarbca
,
wiceminister finansów
ro
Prim-secretar al Trezoreriei
sk
prvý tajomník ministerstva financií
sl
prvi državni sekretar za finance na Ministrstvu za finance
sv
andre finansminister
eerste theorema van Helly
SCIENCE
da
Hellys første sætning
de
Lemma von Helly
,
erster Satz von Helly
el
πρώτο θεώρημα του Helly
en
Helly's first theorem
,
Helly's lemma
es
primer teorema de Helly
fi
Hellyn lause
it
primo teorema di Helly
pt
primeiro teorema de Helly
sv
Hellys första teorem
,
Hellys lemma
eerste training en scholing van de franchisenemer
da
begyndelsesundervisning af franchisetager
,
første instruktion af franchisetager
de
Grundausbildung des Franchisenehmers
el
αρχική εκπαίδευση του δικαιοδόχου
en
franchisee early training
,
franchisee start-up training
es
formación inicial del franquiciado
fi
franchise-yrittäjän alkukoulutus
fr
formation initiale du franchisé
it
formazione iniziale dell'affiliato
pt
formação inicial do franquiado
sv
grundutbildning av franchisetagare
eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
EUROPEAN UNION
bg
първи заместник-председател на Комитета на регионите
cs
první místopředseda Výboru regionů
da
første næstformand for Regionsudvalget
de
Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Α΄Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
first Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente primero del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee esimene asepresident
fi
alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja
fr
premier vice-président du Comité des régions
hr
prvi potpredsjednik Odbora regija
hu
a Régiók Bizottsága első alelnöke
it
primo vicepresidente del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks
mt
L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
pl
pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
primeiro vice-presidente do Comité das Regiões
ro
prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
prvý podpredseda Výboru regiónov
sl
prvi podpredsednik Odbora regij
sv
Regionkommitténs förste vice ordföran...