Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beurzen van netwerk [van edele metalen]
da
punge af metalnet af ædle metaller
de
Kettenmaschengeldbörsen, aus Edelmetall
en
chain mesh purses of precious metal
es
bolsas de malla [de metales preciosos]
fr
bourses de mailles [en métaux précieux]
it
borse di maglie [in metalli preziosi]
pt
bolsas de malha [em metais preciosos]
sv
nätportmonnäer av ädelmetall
bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsdagpenge under barselsorlov
de
Einkommenssicherung bei der Geburt
en
income maintenance benefit in the event of childbirth
es
prestación de mantenimiento de renta en caso de parto
,
prestación económica por maternidad
fi
toimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
fr
revenu de remplacement pendant le congé de maternité
it
assegno integrativo durante il periodo di maternità
sv
inkomstersättning i samband med barnafödande
Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakc...
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
TRANSPORT
da
banalisering
,
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
beveiligingsbeleid op grond van identiteit
da
identitetsbaseret sikkerhedspolitik
de
auf Identifizierung basierende Sicherungsgrundsätze
el
πολιτική ασφάλειας βασισμένη στην ταυτότητα
en
identity-based security policy
es
política de seguridad basada en la identidad
fr
politique de sécurité fondée sur l'identité
,
régime de sécurité fondé sur l'identité
it
politica della sicurezza basata sull'identità
pt
política de segurança baseada na identidade
sv
identitetsbaserad säkerhetspolicy
Beveiligingscomité van de Raad
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността
cs
Bezpečnostní výbor
da
Sikkerhedsudvalget
de
Sicherheitsausschuss
el
Επιτροπή Ασφαλείας
en
Security Committee
es
Comité de Seguridad
et
julgeolekukomitee
,
nõukogu julgeolekukomitee
fi
turvallisuuskomitea
fr
Comité de sécurité
ga
an Coiste Slándála
hr
Odbor za sigurnost
hu
Biztonsági Bizottság
it
Comitato per la sicurezza
lt
Saugumo komitetas
lv
Drošības komiteja
mt
Kumitat tas-Sigurtà
nl
Beveiligingscomité
,
pl
Komitet ds. Bezpieczeństwa
pt
Comité de Segurança
ro
Comitetul de securitate
sk
Bezpečnostný výbor
sl
Varnostni odbor
sv
säkerhetskommittén
beveiligingsopstelling ( van een kernreactor)
da
reaktorbeskyttelsessystem
de
Reaktorschutz
el
κύκλωμα ασφάλειας
,
σύστημα ασφάλειας
en
safety assembly
,
safety assembly
,
safety circuit
,
safety system
fr
circuit de sécurité
,
ensemble de sécurité
,
ensemble de sécurité
,
système de sécurité
it
sistema di sicurezza
ro
ansamblu de securitate
Beveiligingsraad van Galileo
TRANSPORT
cs
Bezpečnostní rada pro Galileo
da
GSB
,
Galileosikkerhedsorganet
,
Galileosikkerhedsrådet
de
GALILEO-Sicherheitsausschuss
el
GSB
,
Συμβούλιο Ασφαλείας του GALILEO
en
GALILEO Security Board
,
GSB
es
Consejo de seguridad de Galileo
fi
Galileo-suojauskomitea
fr
Conseil pour la sécurité
,
Conseil pour la sécurité de GALILEO
ga
Bord Slándála GALILEO
,
GSB
hu
Galileo biztonsági tanács
it
Consiglio per la sicurezza di GALILEO
,
GSB
lt
GALILEO saugumo taryba
lv
GSB
,
Galileo Drošības padome
mt
Bord tas-Sigurtà tal-GALILEO
nl
GSB
pl
Rada Bezpieczeństwa Galileo
ro
Consiliul de securitate GALILEO
sk
bezpečnostný výbor GALILEO
sl
varnostni odbor Galileo
sv
GSB
,
Galileos säkerhetsstyrelse
Beveiligingsraad van het Galileo-systeem
Organisation of transport
cs
GSSB
,
rada pro bezpečnost systému Galileo
da
GSSB
,
Galileosystemsikkerhedsorganet
de
"Galileo System Security Board"
,
GSSB
el
GSSB
,
Συμβούλιο ασφαλείας του συστήματος GALILEO
en
GSSB
,
Galileo System Security Board
es
Consejo de seguridad del sistema Galileo
et
Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
fi
GSSB
,
Galileo-järjestelmän suojauskomitea
fr
CSSG
,
Conseil pour la sécurité du système GALILEO
ga
GSSB
,
an Bord Slándála um Chóras Galileo
hu
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa
it
consiglio di sicurezza del sistema Galileo
lt
GALILEO sistemos saugumo taryba
,
GSST
lv
GSSB
,
Galileo sistēmas Drošības padome
mt
Bord tal-Galileo dwar is-Sistema ta' Sigurtà
,
GSSB
nl
GSSB
pl
GSSB
,
Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo
pt
Conselho para a Segurança do Sistema Galileo
,
GSSB
ro
CSSG
,
Consiliul de securitate a sistemului Galileo
sk
Bezpečnostná rada systému Galileo
,
GSSB
sl
GSSB
,
Varnostni odbor sistema Galileo
sv
GSSB
,
Galileosystemets säkerhetsstyrelse
beveiligingsvoorschriften van de Raad
bg
правила за сигурност
cs
bezpečnostní pravidla
da
Rådets sikkerhedsforskrifter
,
afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger
,
sikkerhedsforskrifter
,
sikkerhedsregler
de
Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen
,
Sicherheitsvorschriften des Rates
,
Vorschriften über die Sicherheit
el
Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
,
κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου
,
ρυθμίσε...
Dostopnost