Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigenbedrijfstransformator van een produktie-eenheid
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeaggregattransformer
de
Eigenbedarfstransformator eines Blockes
en
auxiliary transformer of a unit
es
transformador de auxiliares de un grupo
fi
yksikön omakäyttömuuntaja
fr
transformateur d'auxiliaires d'une tranche
it
trasformatore ausiliario di unità
pt
transformador auxiliar de uma unidade
sv
lokaltransformator
eigen behoud van de herverzekeraar
Insurance
da
reassurance for overskydende del
de
Rückversicherung des überschüssigen Teils
el
αντασφάλιση υπερβάλλουσας γραμμής
en
surplus line reinsurance
es
reaseguro de excedente de pleno
fi
ylitejälleenvakuutus
fr
réassurance en excédent de part
it
riassicurazione di linee in eccedente
pt
resseguro de excedentes de partes
sv
surplus line reinsurance
eigenbeweging van een vaste ster
Natural and applied sciences
da
en fiksstjernes egenbevægelse
de
Eigenbewegung eines Fixsternes
en
proper motion of a star
es
movimiento adecuado de un astro
,
velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros
fi
kiintotähden ominaisliike
fr
mouvement propre d'un astre
pt
movimento próprio de um astro
sv
egenrörelse
eigen bijdrage van de patiënt
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Patientenselbstbeteiligung
el
ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
en
patient contribution
es
cuota a cargo del paciente
fi
omavastuuosuus
fr
TM
,
part à charge des patients
,
ticket modérateur
it
quota a carico del paziente
nl
remgeld
pt
participação a cargo do doente
sv
självrisk
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
transportakte
pt
ato translativo do direito de propriedade
sv
överlåtelsehandling avseende fast egendom
eigendom van de grond
Civil law
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besiddelsesform
,
ejendomsretsforhold
de
Besitzverhältnisse
,
Grundbesitzverhältnisse
el
γαικτησία
,
δικαίωμα γαιοκτησίας
,
κατοχή ιδιοκτησίας
es
régimen de la propiedad agrícola
,
régimen de propiedad
,
régimen fundiario
fi
maanomistus
,
maanomistussuhteet
fr
régime de propriété
,
régime foncier
it
ordinamento fondiario
,
regime di proprietà
nl
eigendomsstelsel
pt
estruturas fundiárias
,
regime de propriedade
,
regime fundiário
sv
besittningsrättsliga förhållanden
eigendom van en beheerd door de klant
Communications
da
kundeejet udstyr
de
Teilnehmerapparat
el
COAM
,
πελατόκτητος και πελατοσυντήρητος
en
COAM
,
customer owned and maintained
es
equipamiento de propiedad y mantenimiento por el usuario
fi
asiakkaan omistama ja ylläpitämä
fr
appartenant et maintenu par l'abonné
pt
possuído e mantido pelo cliente
sv
kundägd och underhållen utrustning
eigen energie van de werk-en rustsignalen
da
specific energies of the mark and space signals
el
ειδική ενέργεια σήματος mark-space
en
specific energy of the mark and the space signals
es
energía propia de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkkiaallon ja lepoaallon energia pohjatasoon verrattuna
fr
énergie propre des signaux de travail et de repos
it
energia propria dei segnali di lavoro e di riposo
pt
energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
sv
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång
eigen gebruik van de registrant
Chemistry
bg
собствена употреба на регистранта
cs
vlastní použití žadatelem o registraci
da
registrantens egen anvendelse
de
eigene Verwendung des Registranten
el
ιδία χρήση του καταχωρούντος
en
registrant's own use
es
uso propio del solicitante del registro
et
registreerija omakasutus
fi
rekisteröijän oma käyttö
fr
utilisation propre du déclarant
hu
a regisztráló saját felhasználása
it
uso proprio del dichiarante
lt
naudojimas registruotojo reikmėms
lv
lietošana reģistrētāja paša vajadzībām
mt
użu tar-reġistrant stess
pl
użytek własny rejestrującego
pt
utilização própria do registante
ro
utilizare proprie a solicitantului înregistrării
sk
vlastné použitie registrujúcim
sl
lastna uporaba registracijskega zavezanca
sv
registrantens egen användning
Dostopnost