Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
Information technology and data processing
da
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
en
attendant incoming call control
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
it
controllo delle chiamate entranti da operatore
pt
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
bestuurbaarheid van een vliegtuig
da
et flys kontrollerbarhed
de
Steuercharakteristik eines Flugzeuges
el
ικανότητα ελέγχου ενός αεροσκάφους
en
controllability of an aircraft
es
docilidad a los mandos
,
gobernabilidad de un avión
fi
ilma-aluksen ohjattavuus
fr
manoeuvrabilité d'un aéronef
it
governabilità di un aereo
,
manovrabilità di un aereo
pt
controlabilidade do avião
sv
ett flygplans flygegenskaper
,
ett flygplans kontrollerbarhet
,
ett flygplans styrbarhet
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
da
pilot, som afløser luftfartøjschefen
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
el
χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
en
pilot relieving the commander
es
Piloto de relevo del comandante
fi
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
fr
pilote suppléant le commandant de bord
it
Pilota sostituto del comandante
pt
piloto que substitui o comandante
sv
pilot för att lösa av befälhavaren
bestuurder van bosbouwmachines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
traktorfører
de
Zugmaschinenfuehrer in der Holzabfuhr
el
χειριστής μηχανής μεταφοράς ξυλείας
en
tractor driver
fr
conducteur de matériel de forestage
it
conduttore di macchine forestali
nl
trekkerbestuurder
pt
condutor de máquinas para trabalhos florestais
bestuurder van een bureau
LAW
de
Inhaber eines Amtes
,
fest ernanntes Haupt eines Büros
en
head of a department
,
head of an office
,
manager of a department
,
manager of an office
fi
viranhaltija
fr
titulaire d'un bureau
,
titulaire d'un service
it
titolare di un ufficio
nl
bestuurder van een dienst
,
hoofd van een bureau
,
hoofd van een dienst
,
titularis van een bureau
,
titularis van een dienst
pt
responsável de um serviço
sv
avdelningschef
,
byråchef
bestuurder van een onbemand vliegtuig
Communications
Information technology and data processing
da
flyfjernstyringsoperatør
de
Fernflugführer
en
flight operator
es
operador por control remoto
fi
lennon kauko-ohjaaja
fr
opérateur de télécommande
ga
oibreoir eitilte
it
opèratore di velivolo senza pilota
pt
operador de avião pilotado a distância
sv
UAV-pilot
bestuurder van landbouwmachines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktorfører
de
Landmaschinenfuehrer
el
οδηγός και χειριστής γεωργικών μηχανημάτων
en
agricultural machinery operator
fr
conducteur de machines agricoles
,
conducteur de matériel agricole
,
tractoriste
it
conduttore di macchine agricole
pt
condutor de máquinas agrícolas
bestuurder van landbouwtractor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
traktorfører
de
Schlepperfahrer
el
οδηγός γεωργικού ελκυστήρος
,
οδηγός τρακτέρ
en
tractor driver
fr
conducteur de tracteur agricole
it
conducente di macchine agricole a motore
,
trattorista agricolo
nl
landarbeider/trekkerbestuurder
,
trekkerbestuurder
pt
condutor de máquinas agrícolas
,
tratorista agrícola
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
pt
motociclista
sv
förare av tvåhjuliga fordon
Dostopnost