Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
binnenlandse markt van het kopende land
FINANCE
da
køberlandets hjemmemarked
,
købslandets hjemmemarked
de
Binnenmarkt des Kaeuferstaats
el
εσωτερική αγορά της αγοράστριας χώρας
en
domestic market of the purchasing country
es
mercado interior del país comprador
fr
marché intérieur du pays acheteur
it
mercato interno del paese compratore
pt
mercado interno do país comprador
sl
notranji trg države nakupovalke
binnensmokkelen van vreemdelingen
LAW
Migration
bg
незаконно превеждане на чужденец през границата
cs
umožnění nedovoleného překročení státní hranice cizinci
da
menneskesmugling
de
Einschleusen von Ausländern
el
παράνομη είσοδος αλλοδαπών
en
smuggling of foreign nationals
es
introducción ilegal de extranjeros
,
introducción ilegal de inmigrantes
et
välismaalase ebaseaduslik üle piiri toimetamine
fi
ihmissalakuljetus
fr
introduction illégale d'étrangers
,
introduction illégale de ressortissants étrangers
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
hu
külföldi állampolgárok jogellenes bejuttatása az országba
it
introduzione illegale di cittadini di paesi terzi
lt
neteisėtas užsieniečių įvežimas į šalį
lv
nelikumīga trešās valsts valstpiederīgo ievešana
,
nelikumīga ārzemnieku pārvietošana pāri valsts robežai
mt
introduzzjoni illegali ta' ċittadini barranin
pl
nielegalne wprowadzenie cudzoziemców
,
przemyt cudzoziemców
ro
introducerea clandestină de străini
sl
nezakonito spravljanje tujcev na ozemlje
sv
människosmuggling
biobrandstoffen van de derde generatie
ENERGY
Soft energy
bg
биогориво от трето поколение
cs
biopaliva třetí generace
da
tredjegenerationsbiobrændstof
de
Biokraftstoff der dritten Generation
el
βιοκαύσιμο τρίτης γενιάς
es
biocombustible de tercera generación
et
kolmanda põlvkonna biokütus
fi
kolmannen sukupolven biopolttoaine
it
biocombustibile di terza generazione
lt
trečiosios kartos biokuras
lv
trešās paaudzes biodegviela
mt
bijokarburant tat-tielet ġenerazzjoni
nl
derde generatie biobrandstoffen
pl
biopaliwa trzeciej generacji
pt
biocombustível de terceira geração
ro
biocombustibil de a treia generație
sk
biopalivá tretej generácie
sl
biogorivo tretje generacije
sv
tredje generationens biodrivmedel
biobrandstof op basis van voedingsgewassen
Energy policy
bg
биогориво от хранителни култури
cs
biopalivo z potravinářských plodin
da
fødevarebaserede biobrændstoffer
de
Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
el
βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά
en
food based biofuel
,
food crop-based biofuel
et
toidukultuuripõhine biokütus
fi
ravintokasveista tuotettu biopolttoaine
fr
biocarburants produits à partir de cultures alimentaires
hr
biogorivo proizvedeno iz prehrambenih sirovina
hu
élelmiszer-alapú bioüzemanyag
it
biocarburante prodotto da colture alimentari
lv
no pārtikas kultūraugiem ražota biodegviela
mt
bijokarburant magħmul mill-ikel
,
bijokarburant minn kultivazzjonijiet alimentari
pl
biopaliwo produkowane z roślin spożywczych
pt
biocombustível a partir de alimentos
ro
biocombustibil pe bază de culturi alimentare
sk
biopalivo na báze potravín
sl
biogorivo na osnovi hrane
sv
livsmedelsbaserat biobränsle
biobrandstof van de eerste generatie
Energy policy
bg
биогоривo от първо поколение
cs
biopalivo první generace
da
førstegenerationsbiobrændstof
de
Biobrennstoff der ersten Generation
el
βιοκαύσιμα πρώτης γενιάς
en
first generation biofuel
,
land-based biofuel
es
biocarburante de primera generación
,
biocombustible de primera generación
fi
ensimmäisen sukupolven biopolttoaine
fr
biocombustible de première génération
ga
bithbhreosla den chéad ghlúin
hu
első generációs bioüzemanyag
it
biocombustibile di prima generazione
lt
pirmosios kartos biokuras
lv
pirmās paaudzes biodegviela
mt
bijokarburant tal-ewwel ġenerazzjoni
pl
biopaliwo pierwszej generacji
ro
biocombustibil de primă generație
sk
biopalivo [prvej] generácie
sl
biogorivo prve generacije
sv
första generationens biodrivmedel
biobrandstof van de tweede generatie
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
биогориво от второ поколение
cs
biopalivo druhé generace
da
andengenerationsbiobrændstof
de
Biobrennstoff der zweiten Generation
el
βιοκαύσιμo 2ης γενιάς
,
βιοκαύσιμο δεύτερης γενιάς
en
second generation biofuel
es
biocarburante de segunda generación
,
biocombustible de segunda generación
et
teise põlvkonna biokütus
fi
toisen sukupolven biopolttoaine
fr
biocombustible de deuxième génération
ga
bithbhreosla den dara glúin
hu
második generációs bioüzemanyag
it
biocombustibile di seconda generazione
lt
antrosios kartos biokuras
lv
otrās paaudzes biodegviela
mt
bijokarburant tat-tieni ġenerazzjoni
pl
biopaliwo drugiej generacji
ro
biocombustibil de a doua generație
sk
biopalivo druhej generácie
sl
biogorivo druge generacije
sv
andra generationens biodrivmedel
biobrandstof van stedelijk afval
ENERGY
bg
гориво от битови отпадъци
cs
biopalivo vyrobené z komunálního odpadu
da
biobrændsel baseret på husholdningsaffald
de
Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
el
βιοκαύσιμα από αστικά υπολείμματα
en
municipal biofuel
es
biocombustible de origen municipal
et
olmejäätmetest valmistatud biokütus
fi
yhdyskuntajätteestä valmistettu biopolttoaine
fr
biocombustible d'origine urbaine
,
biocombustible issu des déchets urbains
ga
bithbhreosla uirbeach
hr
biogorivo
hu
települési hulladékból nyert bioüzemanyag
it
biocombustibile da rifiuti urbani
lt
komunalinis biokuras
lv
biokurināmais no sadzīves atkritumiem
mt
bijokarburant muniċipali
pl
biopaliwa z odpadów komunalnych
ro
biocombustibil obținut din deșeuri urbane
sk
biopalivo z komunálneho odpadu
sl
biogorivo iz komunalnih odpadkov
biodiversiteitsactieplan van de EU
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’U...
biologisch bewijs van afstamming
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
ro
proba biologică a filiației
sk
biol...
blijf-van-mijn-lijfhuis
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
дом за временно настаняване на жени, пострадали от домашно насилие
cs
azylový dům pro týrané ženy
,
azylový dům pro ženy
da
Kvinde- og krisecenter
,
Kvinde- og krisecenter for voldsramte kvinder
de
Frauenhaus
el
κέντρο υποδοχής κακοποιημένων γυναικών
en
battered women's refuge
,
women's refuge
es
casa refugio de mujeres
,
centro de acogida
,
refugio para mujeres
et
naiste turvakodu
,
naiste varjupaik
fi
turvakoti
fr
centre d'accueil
,
centre d'accueil de femmes battues
ga
tearmann do mhná
hu
krízisotthon
,
menedékotthon
,
menedékotthon bántalmazott nők számára
it
centri di accoglienza
lt
moterų namai
,
smurtą patyrusių moterų namai
lv
patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē
mt
rifuġju għan-nisa
,
rifuġju għan-nisa msawta
nl
vluchthuis
pl
schronisko dla kobiet
,
schronisko dla kobiet - ofiar przemocy
pt
casa de refúgio para mulheres
,
casa-abrigo
,
casa-refúgio
,
refúgio para mulheres
ro
adăpost pentru femei
sk
útulok pre týrané ženy
,
útulok pre ženy
sl
varna hiša za ženske
,
zatočišče za že...